戸外室の英語

建物の設備用縦配管のうち少なくとも下水立管を住戸外の共用部分である階段室３２に設置している。例文帳に追加

At least a sewage standpipe of the vertical piping for the facilities in the building is installed in a stairhall 32 serving as a shared part outside the dwelling units 22A and 22B. - 特許庁

子機カメラ１１にて撮像された住戸外の映像の周波数を居室親機２の測定部２９０にて分析して紫外線量を測定させ、データ記憶部２７に保存し、住戸外の映像とともにリアルタイムで表示部２６に表示させる。例文帳に追加

The frequency of an outdoor image photographed by a slave set camera 11 is analyzed by a measurement part 290 in a room master set 2 to measure the amount of ultraviolet rays and the measured value is stored in a data storage part 27 and displayed on a display part 26 in real time together with the outdoor image. - 特許庁

この無線ドアホンシステムは、戸外に設けられた子機１と、子機１と有線で通信を行なう室内に設けられた親機２と、親機２と無線通信を行なう持運び可能な副親機３とを備える。例文帳に追加

This radio intercom system includes a slave unit 1 provided out of a door, a master unit 2 provided in a room to communicate with the slave unit 1 with a wireline, and the submaster unit 3 which can be carried to perform a radio communication with the master unit 2. - 特許庁

戸外の冷気を室外機で取り込み、ヒーターで温めながら、室内機にエアホースで導くような大掛かりな機器を必要とせず、既存のファンヒーターやエアコンに装着することで電力を消費することなく加湿機能を持たせることができる加湿器具を提供する。例文帳に追加

To provide a humidifying appliance capable of dispensing with a large-scaled appliance such that taking the outside cold air by an outdoor machine, and guiding the air to an indoor machine by an air hose while heating the air by a heater, and providing a humidifying function without consuming electric power by being mounted on an existing fan heater or an air conditioner. - 特許庁

また、一般デザインの印刷に蛍光インクを用いることにより、照明を落とした室内や、夜間の戸外等の暗所で喫煙を行う場合、デザインが浮き上がって見えることにより、視覚的な興趣がさらに高められる。例文帳に追加

The fluorescent ink used for printing the general design results in embossing the section 11 with the design when smoking in a dark place of e.g. light-extinguished room or the outdoor at night, thus further enhancing its visually attractive property. - 特許庁

地震の発生、津波の発生、近隣火災の発生等の緊急通報時において、住戸内に在室の居住者による住戸外への迅速な避難及び外部からの救助活動をそれぞれ容易とし、居住者の安全性を高める。例文帳に追加

To raise safety of residents by facilitating the residents in houses to quickly escape from their houses to the outside and by facilitating rescue operation from the outside in an emergency report of the occurrence of an earthquake, a tsunami, a neighborhood fire, or the like. - 特許庁

洗面、食器洗浄、浴槽清掃等において、衣服の袖口や裾を濡らしたり、周囲の床面を水で濡らすことがなく、また浴室で体を洗い易く、さらに戸外の作業で手等を洗う際に携帯に便利な筒状タオルを提供する。例文帳に追加

To provide a tubular towel which prevents the cuff or the hem of clothing from getting wet or prevents an ambient floor surface from getting wet with water in washing, dish washing or bathtub cleaning, facilitates body washing in a bathroom and is convenient to carry when washing hands or the like in outdoor work. - 特許庁

また、住戸外にてセキュリティ異常が発生した場合には、この異常をセキュリティ受信機を介して検出したセキュリティ親機の制御により居室親機にて警報報知を行うほか、セキュリティ親機の制御により無線通信可能な警報機７にて警報報知を行う。例文帳に追加

In the event of the security trouble outside the dwelling unit, the living-room master machine sounds an alarm by the control of the master security machine that has detected the trouble via the security receiver, and the security alarm 7 capable of radio communication sounds an alarm by the control of the master security machine. - 特許庁