把握手法の英語

コストをかけず、簡便な手法で、体動データに基づく被験者の睡眠状態の把握を正確に行う。例文帳に追加

To accurately understand a sleeping state of a subject by a simple technique from body motion data without a high cost. - 特許庁

第2-2-16図は第2-2-15図のヒト・モノ・カネ・情報の流動を、どちらの手法で把握できるか区分したものである。例文帳に追加

Figure 2.2.16 categorizes the flows of people, goods, money and information indicated in Figure 2.2.15 into the above two methods. - 経済産業省

一　政策効果は、政策の特性に応じた合理的な手法を用い、できる限り定量的に把握すること。例文帳に追加

(i) The Effects of Policy shall be studied employing rational means properly suited to the special characteristics of the Policy using as quantitative a method as possible.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

主走査同期信号に混入したノイズの混入箇所とそのタイミング把握して、ノイズの混入箇所とタイミング、さらに好ましくはその発生源を容易に把握できる手法を提供する。例文帳に追加

To provide a technique whereby a mixing point of noise and its timing, and more preferably its generation source can be easily grasped by grasping the mixing point of the noise mixed in a main scan synchronizing signal and its timing. - 特許庁

連鎖販売取引においてビジネストラブルにつながる客観的事実を事前に把握する手法を確立し、これをシステム化する。例文帳に追加

To establish a technique which grasps objective facts leading to a business trouble beforehand for multilevel marketing, and to systematize the technique. - 特許庁

二　事前評価に必要な政策効果の把握の手法その他の事前評価の方法が開発されていること。例文帳に追加

(ii) It is an established knowledge that the method for acquiring information on the Effects of Policy and other methodology required for the conduct of Ex-ante Evaluation have been developed.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

同一人の同一部位を異なる手法で撮影した複数種類の画像を相互比較することにより、各画像から把握できる被験者の状態同士の関連を把握可能とするための画像処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing technology for understanding the relation between the states of a subject understood from each image by mutually comparing plural kinds of images obtained by photographing the same region of the same person by different techniques. - 特許庁

本発明は、印刷物上では内容を把握困難に、かつ光学的手法より印刷物を読み取って得られる画像データの処理により内容を把握可能に、特定領域に割り当てる情報を処理して印刷する。例文帳に追加

The information for being allocated to a specific area is printed by being processed so that contents can be hard to grasp on the printed matter and can be easy to grasp by processing of image data which are acquired by reading the printed matter by an optical method. - 特許庁