押し分けるの英語

押し分ける例文帳に追加

to jostle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ボタン２０を所定に押し分けることによって、対応する識別情報が生成され、時刻に対応する情報と供にメモリに記憶される。例文帳に追加

When the button is depressed in accordance with a prescribed rule, corresponding identification information is generated and stored in the memory together with the information corresponding to the time. - 特許庁

開口部４０ａ，４０ｂに垂設した前群側の線条遮光体４１…が果菜物Ａで押し分けるとき、残りの線条遮光体４１…で遮光する。例文帳に追加

When the linear shielding bodies 41 on the front group side hung vertically on the opening parts 40a, 40b are pushed apart by the fruits and vegetables A, shielding is executed by the residual linear shielding bodies 41. - 特許庁

リバースアイドラギヤ８の歯８Ａ、８Ｂに対して歯８Ｃを、リバースセカンダリギヤ２２との噛み合い開始方向の前側に突出して形成し、歯８Ａ、８Ｂ、８Ｃが同時に噛み合う状態であっても、噛み合い時に隣接する歯８Ａ、８Ｂ、８Ｃの間で互いに押し分ける力が発生しないようにする。例文帳に追加

To teeth 8A, 8B of an idler reverse gear 8, a teeth 8C is formed protruded to the front side of meshing starting direction with a secondary reverse gear 22, so that even when the teeth 8A, 8B and 8C are simultaneously meshed, the force pushing out each other is not generated between neighboring teeth 8A, 8B and 8C when meshing. - 特許庁