拡販の英語

情報処理装置の拡販に有効な情報処理方法及び情報処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing method and information processing apparatus effective for sales promotion of the information processing apparatus. - 特許庁

そのために、上海に出張事務所を設置し、情報の収集や拡販に努めている。例文帳に追加

In order to do so, they installed a business office, where they gather information or expand their sales. - 経済産業省

「拡販部分」および「拡販余地」はともに、複数レベルに階層化された部品分類コードおよび完成品分類コードがそれぞれ付与されて管理される。例文帳に追加

The 'sales promotion part' and 'sales promotion margin' are both given a component classification code and a finished product classification codes which are made hierarchical in multiple levels and managed. - 特許庁

拡販企画情報を生産計画や在庫振り替えやストック移転オーダに反映させることで、拡販（催事）に対して確実に製品を確保できるようにする。例文帳に追加

To surely secure products for sales promotion (event) by reflecting sales promotion plan information on a production plan, stock transfer, and stock movement order. - 特許庁

ミミズを利用した生物処理によるリサイクルシステムとすることにより、有機物のリサイクルのみならず、ミミズの増殖、拡販をも考慮する。例文帳に追加

To attain not only recycling of organic substances but also reproduction and expansion of sales of earthworms by constituting a recycle system by biological treatment using the earthworms. - 特許庁

商品拡販情報を当該商品に迅速かつ低コストで貼付けすることができるラベルを印刷・発行可能とする。例文帳に追加

To print and publish a label for attaching merchandise sales promoting information on the merchandise quickly at a low cost. - 特許庁

料金体系を複雑化することなく、特定のガス燃焼器具の拡販を支援するガスメータを提供する。例文帳に追加

To provide a gas meter which supports sales promotion of special gaseous combustion equipment without complicating charge system. - 特許庁

水及び／又は廃棄物の再利用を目的とする水処理プラント拡販及び／又は水処理プラント管理システム例文帳に追加

WATER PROCESSING PLANT SALES PROMOTION AND/OR MANAGEMENT SYSTEM FOR REUSING WATER AND/OR WASTE - 特許庁