操舵手の英語

目標操舵トルク演算手段３３は、目標操舵トルクを演算する。例文帳に追加

A target steering torque computing means 33 computes target steering torque. - 特許庁

操舵トルク検出手段は、車両の操舵トルクを検出する。例文帳に追加

A steering torque detection means detects a steering torque of a vehicle. - 特許庁

操舵手が違和感なく、容易かつ確実に操舵することのできる一軸二舵船の操舵方法及び操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for steering a uniaxial two-rudder vessel that can be easily and positively steered without giving a steersman a sense of discomfort. - 特許庁

自動操舵から手動操舵に切り換えるときに、自然な操舵フィーリングが得られる車両用操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device for a vehicle obtaining natural a steering feeling when switching steering from automatic steering to manual steering. - 特許庁

この操舵装置１０では、操舵支援量増加手段１４は、ドライバの操舵特性に基づいて、操舵支援量を増加させる。例文帳に追加

In this steering device 10, the steering support quantity increasing means 14 increases the steering support quantity based on the steering characteristic of the driver. - 特許庁

目標操舵角算出手段１６によって求められた目標操舵角δにて操舵される自動操舵装置２３を設ける。例文帳に追加

An automatic steering device 23 performs streering with the target steering angle δ given by the means 16. - 特許庁

第１の操舵角検出手段１でステアリングホイール５の操舵角θ_H1を検出し、第２の操舵角検出手段２により車輪の実操舵角θ_H2を検出し、実操舵角θ_H2が操舵角θ_H1に応じた目標操舵角θ_2′となるように、電動モータ７で操舵機構６を駆動する。例文帳に追加

A first steering angle detection means detects a steering angle θH_1 of a steering wheel 5, a second steering angle detection means 2 detects a real steering angle θH_2 of a wheel, and an electric motor 7 drives a steering mechanism 6 so that the real steering angle θH_2 may be a target steering angle θ_2' corresponding to the steering angle θH_1. - 特許庁

手動操舵と自動操舵とを同時に実施でき、しかも手動操舵と自動操舵とを同時に実施しても通常と同じ操舵フィ−リングが得られる操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device in which manual steering and automatic steering can be simultaneously executed, and in which similar steering feeling to that in normal operation can be obtained even when manual steering and automatic steering are simultaneously executed. - 特許庁