小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 改修工事の英語・英訳 

改修工事の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 recovery

研究社 新和英中辞典での「改修工事」の英訳

改修工事 <改修>

repair work.

「改修工事」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 209



例文

河川改修工事例文帳に追加

river-improvementriparian works発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

改修工事用シート例文帳に追加

SHEET FOR REPAIR WORK - 特許庁

縁石の改修工事用器具例文帳に追加

APPARATUS FOR REPAIR OF CURB - 特許庁

建物改修工事支援システム例文帳に追加

BUILDING REPAIR WORK SUPPORTING SYSTEM - 特許庁

屋根改修工事用仮設柵及び屋根改修工事用仮設柵を用いた屋根改修工事方法例文帳に追加

TEMPORARY FENCE FOR ROOF REPAIRING WORK, AND ROOF REPAIRING METHOD USING THE SAME - 特許庁

排水管改修工事用補助工具例文帳に追加

AUXILIARY TOOL FOR DRAINAGE PIPE REPAIR WORK - 特許庁

例文

改修工事は2007年に始まる予定だ。例文帳に追加

The renovation work will start in 2007.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「改修工事」の英訳

改修工事

「改修工事」の英語

renovation, refurbishment, overhaul

renovation

renovationのニュアンス

「renovation」は、建物や施設などの既存の構造を更新し、改善する行為を指す。この単語は主に美観の向上や機能の更新を目的とした工事に用いられる。住宅や商業施設、歴史的建造物の修復に際してよく使用される。

renovationと一緒に使われやすい単語・表現

・home renovation(住宅改修)
・commercial renovation(商業施設改修)
・heritage renovation(歴史的建造物の改修)

renovationの例文

・The old hotel underwent a complete renovation.(その古いホテルは完全な改修工事を受けた。)
・We are planning a renovation to modernize our kitchen.(私たちはキッチンを近代化するための改修工事を計画している。)
・The museum is closed for renovation until next month.(その博物館は来月まで改修工事のため閉館している。)

refurbishment

refurbishmentのニュアンス

「refurbishment」は、既存の建物や設備に対して修理や清掃、装飾などを行い、新品同様に復元することを指す。この単語は、「renovation」と同様に改善を意味するが、より徹底的な修復や更新を含む場合に使われることが多い。

refurbishmentと一緒に使われやすい単語・表現

・office refurbishment(オフィスの改装)
・building refurbishment(建物の改装)
・interior refurbishment(内装の改装)

refurbishmentの例文

・The company announced a major refurbishment of its headquarters.(その会社は本社の大規模な改装を発表した。)
・Our local library is undergoing refurbishment to provide better services.(私たちの地元の図書館は、より良いサービスを提供するために改装中である。)
・The apartment block was in need of refurbishment after many years of neglect.(そのアパートは長年の放置の後、改装が必要だった。)

overhaul

overhaulのニュアンス

「overhaul」は、機械やシステム、組織などを根本から見直し、大幅に修正または改善することを指す。この単語は、建築に関連する改修工事だけでなく、広範囲にわたる徹底的な改革や修正を伴う場合に使用される。

overhaulと一緒に使われやすい単語・表現

・engine overhaul(エンジンの全面的な修理)
・system overhaul(システムの全面的な改革)
・policy overhaul(政策の大幅な見直し)

overhaulの例文

・The aircraft's engines were sent for a complete overhaul.(その航空機のエンジンは完全なオーバーホールのために送られた。)
・The education system needs an overhaul to address current issues.(教育システムは現在の問題に対処するために全面的な見直しが必要である。)
・After the scandal, the organization underwent a significant overhaul.(スキャンダルの後、その組織は大幅な改革を経た。)

JMdictでの「改修工事」の英訳

改修工事


JST科学技術用語日英対訳辞書での「改修工事」の英訳

改修工事

日英・英日専門用語辞書での「改修工事」の英訳

改修工事

Weblio例文辞書での「改修工事」に類似した例文

改修工事

例文

harbour-works

例文

bridging-works

例文

The works are completed.

例文

a person who does construction work

例文

a temporary mine-timbering

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「改修工事」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 209



例文

私の家は、ただ今改修工事中です。例文帳に追加

My house is being renovated now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

平成3年(1991年)に改修工事が行われた。例文帳に追加

Underwent repairs in 1991.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビル・マンションの屋根防水改修工事・外壁等改修塗装工事・給排水管改修工事等修繕工事の入札等のインフォーメーション検索システム例文帳に追加

INFORMATION RETRIEVING SYSTEM FOR BIDDING OF REPAIRING WORK SUCH AS ROOF WATERPROOF REPAIR WORK, OUTER WALL REPAIR AND PAINT WORK AND WATER SUPPLY/DRAINAGE PIPE REPAIR WORK AT BUILDING/MULTIPLE DWELLING HOUSE - 特許庁

バリアフリー改修工事見積支援システム例文帳に追加

SUPPORT SYSTEM FOR ESTIMATION OF REPAIR WORK FOR BARRIER- FREE CONSTRUCTION - 特許庁

側溝改修工法及び側溝改修工事用側溝切断機例文帳に追加

SIDE-DITCH REPAIRING METHOD, AND SIDE-DITCH CUTTING APPARATUS FOR SIDE-DITCH REPAIRING WORK - 特許庁

道路立入防止柵の改修工事用資材および改修工法例文帳に追加

BUILDING MATERIAL FOR REPAIR WORK OF ROAD APPROACH PREVENTING FENCE, AND REPAIRING METHOD - 特許庁

校舎の補強・改修工事とその施工方法例文帳に追加

SCHOOLHOUSE REINFORCING-REFORMING WORK AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

例文

2003年1月から2007年12月まで改修工事中。例文帳に追加

The building was under repair for preservation purposes from January 2003 to December 2007.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


改修工事のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS