Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 救世主の英語・英訳

意味

例文 (105件)

救世主の英語

^{きゅうせいしゅ}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 saviour

きゅうせいしゅ救世主

the Savior

the Redeemer

the Messiah.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「救世主」を含む例文一覧

該当件数 : 105件

例文

救世主例文帳に追加

the Saviour―the Redeemer発音を聞く - 斎藤和英大辞典

私の救世主例文帳に追加

My savior. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は救世主だ例文帳に追加

I'm your messiah. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ローマの救世主?例文帳に追加

The saviour of rome? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々の救世主例文帳に追加

You're our salvation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

救世主の元へ例文帳に追加

Run to your savior - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

俺は救世主だ例文帳に追加

I am your redeemer! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

救世主

「救世主」の英語

savior, messiah

savior

saviorの発音記号

/ˈseɪvjər/

saviorのニュアンス

"Savior"は、困難な状況や危険から救い出す人物や物を指す表現である。また、特に宗教的な文脈では、人類を罪や悪から救う存在として用いられることも多い。

saviorと一緒に使われやすい単語・表現

"Savior"は、"be", "our", "the", "a", "my"などと一緒に使われることが多い。例えば、"be a savior"（救世主となる）、"our savior"（我々の救世主）、"the savior"（救世主）などの形で用いられる。

saviorの例文

1. "He was a savior to those in need."（彼は困っている人々の救世主だった。）
2. "She became the savior of the company."（彼女は会社の救世主となった。）
3. "We need a savior to rescue us from this crisis."（我々はこの危機から救い出す救世主が必要だ。）

messiah

messiahの発音記号

/mɪˈsaɪ.ə/

messiahのニュアンス

"Messiah"は、特に宗教的な文脈で用いられ、救世主や救い主を指す。特にユダヤ教やキリスト教では、神に選ばれた救世主や救い主を指す言葉として用いられる。一般的な文脈では、人々を困難や危機から救い出すことが期待される人物を指す。

messiahと一緒に使われやすい単語・表現

"Messiah"は、"the", "a", "false", "be"などと一緒に使われることが多い。例えば、"the messiah"（救世主）、"a messiah"（一人の救世主）、"false messiah"（偽の救世主）、"be a messiah"（救世主となる）などの形で用いられる。

messiahの例文

1. "Many people saw him as a messiah."（多くの人々が彼を救世主と見なした。）
2. "He is not the messiah, but a false prophet."（彼は救世主ではなく、偽の預言者だ。）
3. "The people were waiting for the arrival of the messiah."（人々は救世主の到来を待っていた。）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「救世主」の英訳

救世主

読み方：きゅうせいしゅ

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	saviour; savior; messiah

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	Messiah; Jesus Christ

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「救世主」の英訳

救世主

white knight

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「救世主」の英訳

救世主

saviour

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「救世主」の英訳

救世主

名詞

1 messiah

1742年にヘンデルにより創作されたオラトリオ

(an oratorio composed by Handel in 1742)

2 messiah

ユダヤ教で待望される王

(the awaited king of the Jews)

3 messiah

イエス・キリスト

(Jesus Christ)

4 christ, messiah

期待される救世主

(any expected deliverer)

5 fireman, relief pitcher, reliever

試合を始めない投手

(a pitcher who does not start the game)

6 comforter, allayer, reliever

強烈さ（たとえば恐怖）を減じさせ落ち着きを取り戻し、沈静化する人

(a person who reduces the intensity (e.g., of fears) and calms and pacifies)

a reliever of anxiety 心配事の救済者

an allayer of fears 恐怖を鎮静化する人

7 rescuer, savior, deliverer, saviour

害悪や危険から救い出してくれる人

(a person who rescues you from harm or danger)

8 christ, jesus of nazareth, redeemer, savior, deliverer, the nazarene, saviour, good shepherd, jesus, jesus christ

指導者、予言者で、ベツレヘムで生まれ、ナザレで活動した

(a teacher and prophet born in Bethlehem and active in Nazareth)

「救世主」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「救世主」の英訳

救世主

読み方キュウセイシュ

reliever；Christ

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「救世主」の英訳

救世主

読み方きゅうせいしゅ

名詞

The Saviour; the Redeemer

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「救世主」の英訳

救世主

Savior

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「救世主」に類似した例文

救世主

例文

the Saviour―the Redeemer

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「救世主」を含む例文一覧

該当件数 : 105件

例文

みんな救世主よ例文帳に追加

They're all saviors. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

救世主の身分例文帳に追加

the position of messiah発音を聞く - 日本語WordNet

何か救世主的な例文帳に追加

Something messianic. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは救世主例文帳に追加

You are the savior. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

期待される救世主例文帳に追加

any expected deliverer発音を聞く - 日本語WordNet

吉原の救世主様!例文帳に追加

Welcome, savior of yoshiwara! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

キリスト教で救世主例文帳に追加

in Christianity, the Saviour発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

救世主が現れました。例文帳に追加

A savior has appeared. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「救世主」の英訳に関連した単語・英語表現

reliever

(日英対訳辞書)

saviour

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

Redeemer

(斎藤和英大辞典)

Savior

(英和対訳)

messiah

(英和対訳)

救世

意味

例文 (105件)

類語

和英辞書の「救世主」の用語索引

救世主のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 JILI. All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

救世主の英語

研究社新和英中辞典での「救世主」の英訳

きゅうせいしゅ救世主

「救世主」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「救世主」の英訳