新体験の英語

また、中・高等学校の新学習指導要領において、職場体験活動を規定。例文帳に追加

In addition, the New Educational Guidelines for junior and senior high schools stipulate guidance on vocational experience.発音を聞く  - 経済産業省

新エネルギーをはじめとした次世代エネルギーを体験できる次世代エネルギーパーク例文帳に追加

Next-generation energy park where visitors can experience next-generation energy, including new energy. - 経済産業省

男は新参者であり、この地の冬を体験するのもこれがはじめてだった。例文帳に追加

He was a new-comer in the land, a chechaquo, and this was his first winter.発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

また、本社の上層部も先進国での成功体験に過度に依存しがちであり、新興国市場戦略も、過去の先進国での成功体験に基づくものとなりがちである。例文帳に追加

In addition, the top management of headquarters is prone to heavy dependence on successes experienced in advanced countries, and market strategies for emerging markets also tend to be based on past successful experiences in advanced countries. - 経済産業省

デジタル映像技術や携帯端末などハイテク機器を使用した新しい百人一首の世界を体験することができる。例文帳に追加

One can experience the world of the new Hyakunin Isshu by using hi-tech digital imaging machines and portable consoles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CG画像を使用するこれまでのシミュレータと違って，新しいシミュレータはより実際に近い運転体験を提供している。例文帳に追加

Unlike previous simulators that use computer-generated images, the new simulator offers a more realistic operating experience.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そういった訪問中に，子どもたちは今ではこの新しい上着を着て，本物の作業員のようにごみ収集を体験することができる。例文帳に追加

During such visits, children can now wear the new jackets and experience garbage collecting like a real sanitation worker.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

人の役に立つかもしれない新しい物や技術を開発しているため，研究は常にわくわくする体験です。例文帳に追加

Research is always an exciting experience because we are developing new things and new technologies that may be of help to people.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave