新建材の英語

濡縁の木材は、水による腐食や風化に比較的強いものである必要があり、合板やベニヤ板などの新建材は不向きである。例文帳に追加

Because wood used for Nure-en needs to be relatively durable to corrosion by water and weathering, new housing materials, such as plywood or veneer boards, are not suitable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在来工法では、基礎は鉄筋コンクリートによる布基礎、新建材や木板の張り壁やモルタル塗りの大壁造りが多い。例文帳に追加

According to the modern method of construction, a continuous footing is built from concrete as the base, and walls, such as curtain walls built from synthetic building materials or wood plates and mortar-finished Okabe-zukuri walls, are often employed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木炭を建物下地全面に使用することにより、新建材より出る猛毒を取り除いたりゴキブリ、白アリなどを排除する事が出来る。例文帳に追加

To eliminate a deadly poison produced by a new construction material and remove cockroaches or termites by arranging charcoal on the whole surface of a construction substrate. - 特許庁

新建材であるアルミ、銅、ステンレス製等の障子枠、建具、壁面等に貼着することができる熱接着性シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat bonding sheet that can be adhered to new building materials such as Shoji screen frames, fittings, walls, etc. made of aluminum, copper, stainless steel, or the like. - 特許庁

イ、結露による住宅の腐敗を防ぎ、人害と言われる新建材、クロスの張り付けによる接着剤のにおいなどを住宅外に出してしまう事にあります。例文帳に追加

Thus, the dwelling house can be prevented from being eroded due to condensation and the odor of an adhesive agent produced when new construction materials and clothes are stuck and said to be harmful to personnel can be excluded to the outside of the dwelling house. - 特許庁

森林を保全し育成するために、石油系建築材料あるいは新建材を減少させ、防災から守る安全で安価な耐火木質材を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and inexpensive fireproof woody material protected against fire by reducing a petroleum-based building material or a new synthetic building material for the purpose of maintaining and raising forest. - 特許庁

外観的な見栄などにウエートが係り新建材などによるシックハウス症候群という症状が大きな社会問題になっており、本発明は建築物の改善及び健康的な生活環境の改善に関する。例文帳に追加

To improve a building and a healthy living environment by solving a social problem that since emphasis is placed on appearance, a sick house syndrome is caused by new building material or the like. - 特許庁