旗手の英語

福原選手は「旗は重かった。旗手としての自分の責任の重さも感じた。」と話した。例文帳に追加

Fukuhara said, “The flag was heavy. I also felt the weight of my responsibility as the flag-bearer.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日本選手団の旗手は，アルペンスキーの狩(か)野(のう)亮(あきら)選手だった。例文帳に追加

The Japanese team's flag-bearer was Kano Akira, an alpine skier. - 浜島書店 Catch a Wave

旗手の顔はやや遠くに向けられ、こめかみとあごひげの輪郭だけがうつしだされている。例文帳に追加

The face of the rider, turned slightly away, showed only an outline of temple and beard;発音を聞く  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

国内では初期の作品から注目を集め、日本ヌーヴェルヴァーグの旗手とも呼ばれたが、自身はそのように呼ばれることを望んではいなかった。例文帳に追加

Oshima's early works gathered attention in Japan and he was called a leader of Nouvelle Vague against his wishes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、『青春残酷物語』、『太陽の墓場』（1960年）などのヒット作で松竹ヌーベルバーグの旗手となる。例文帳に追加

He then became a leader of Shochiku Nouvelle Vague through big box-office draws, such as "A Cruel Story of Youth" and "The Sun's Burial."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼朝は、当初国衙の主として朝廷公家に追い使われていた東国武士集団反乱の旗手として登場する。例文帳に追加

Yoritomo appeared as a flagman in revolts by samurai groups in the eastern countries, who originally served as court nobles of the Imperial Court as lords of kokuga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きなプレッシャーになることから，選手たちは五輪開会式でチームの旗手になるのをためらうことが多い。例文帳に追加

Athletes often hesitate to become their team's standard-bearer at the Olympic opening ceremonies because it puts them under a lot of pressure.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

競泳平泳ぎの北島康(こう)介(すけ)選手が日本選手団の主将に，レスリングの吉田沙(さ)保(お)里(り)選手が旗手になる。例文帳に追加

Kitajima Kosuke, a breaststroke swimmer, will be the captain of the Japanese team and Yoshida Saori, a wrestler, will be the flag-bearer.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave