日本後紀の英語

7世紀後半に日本へ移行した。例文帳に追加

Wakoku was changed into 'Nihon' in official use during the latter half of the seventh century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園人の生涯は、『続日本紀』『日本後紀』などに記述されている。例文帳に追加

The life of Sonohito was described in the historical materials such as "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued) and "Nihonkoki" (Later Chronicle of Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』に続いて編纂された『続日本紀』『日本後紀』『続日本後紀』がいずれも書名に「書」の文字を持たないこともこの説を支持していると言われる。例文帳に追加

It is said that the fact that any of "Shoku Nihongi," "Nihonkoki" (Later Chronicle of Japan), and "Shoku Nihon Koki" (Later Chronicle of Japan Continued) does not have the character for 'sho' in the title, supports this theory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本後紀の編纂にも携わった。例文帳に追加

He was also engaged in the compilation of Nihon Koki (Later Chronicle of Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』『日本書紀』以外にも『続日本紀』『日本後紀』『続日本後紀』『日本文徳天皇実録』『日本三代実録』『類聚国史』『日本紀略』『小右記』『中右記』等にも、相撲の記述が見られる。例文帳に追加

In addition to "Kojiki" and "Nihonshoki," descriptions of sumo are seen in other materials such as "Shoku Nihongi" (The Chronicle of Japan Continued), "Nihon Koki" (The Later Chronicle of Japan), "Shoku Nihon Koki" (The Later Chronicle of Japan Continued), "Nihon Montoku Tenno Jitsuroku" (The Veritable Records of Emperor Montoku of Japan), "Nihon Sandai Jitsuroku" (The Veritable Records of Three Reigns of Japan), "Ruiju Kokushi" (The Classified National History), "Nihongi Ryaku" (The Summary of Japanese Chronologies), "Shoyuki" (The Diary of FUJIWARA no Sanesuke), and "Chuyuki" (The Diary of FUJIWARA no Munetada).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後『日本書紀』と同様の内容が記述される。例文帳に追加

The subsequent account is the same as that found in the "Nihonshoki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは死後の720年に『日本書紀』として完成した。例文帳に追加

Posthumously, in 720, the compilation took the final form as "The Nihonshoki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、『令義解』た『日本後紀』の編纂が行われた。例文帳に追加

"Ryo no Gi Ge" and "Nihon Koki" were edited.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス