時節到来の英語

時節が到来すれば成功する例文帳に追加

You will succeed in time.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

いよいよ休暇の時節到来だ例文帳に追加

Vacation time has come at last. - Eゲイト英和辞典

時節到来して事が成就した例文帳に追加

The thing succeeded in the fulness of time.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

辛抱して待てばいつか時節が到来する例文帳に追加

“Everything comes to those who wait.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

辛抱して待つうちにいつか時節が到来する例文帳に追加

Wait with patience, and your time will come.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は世を忍んで静かに時節の到来するのを待っている例文帳に追加

He lies low and bides his time.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そうでなければ、宿善開発の時節到来ということはあり得ない」と説く。例文帳に追加

If this is not the case, the time will never come for exploiting meritorious acts that lead to enlightenment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一党の頭目たる大石内蔵助自身は、どっちつかずの態度で分裂を回避しながら、実際にはお家再興に力を入れて、江戸急進派に時節到来を待つよう促すという立場をとった。例文帳に追加

Kuranosuke OISHI, the head of one faction, adopted a neutral attitude by avoiding the split and did his best to restore the family by suggesting that the radical Edo faction bide their time for revenge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス