本店の英語
ほんてん追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 main store; head office
「本店」を含む例文一覧
該当件数 : 801件
本店例文帳に追加
head office発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
本店例文帳に追加
the head office発音を聞く - 斎藤和英大辞典
本店、支店例文帳に追加
head office, branch offices発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
本社, 本店.例文帳に追加
the main office発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「本店」の英訳 |
|
本店
「本店」の英語
head office, main storehead office
head officeのニュアンス
「head office」という表現は、企業や組織の主要な経営活動が行われる場所、すなわちその組織の中枢を指す場合に用いられる。この用語は、単に物理的な場所を指すだけでなく、組織の意思決定が集中している中心地という意味合いも含まれている。
head officeと一緒に使われやすい単語・表現
- corporate headquarters（企業本部）
- central administration（中央管理）
- executive management（経営陣）
head officeの例文
- The company's head office is located in Tokyo.（その会社の本店は東京に位置している。）
- All major decisions are made at the head office.（すべての主要な決定は本店で行われる。）
- She was transferred to the head office for her new role.（彼女は新しい役割のために本店に転勤した。）
main store
main storeのニュアンス
「main store」という表現は、小売業において、そのチェーンやブランドの旗艦店、または最も重要な店舗を指す際に使用される。ここでは、商品の全範囲を扱ったり、ブランドのイメージを最も強く反映したりする店舗という意味合いが強い。
main storeと一緒に使われやすい単語・表現
- flagship store（旗艦店）
- retail chain（小売チェーン）
- full product range（全商品ラインナップ）
main storeの例文
- The main store carries a wider selection of products than the other branches.（本店は他の支店よりも幅広い商品を取り扱っている。）
- During the holidays, the main store is always crowded with shoppers.（休日には、本店は常に買い物客で混雑している。）
- The first floor of the main store is dedicated to seasonal items.（本店の1階は季節商品に特化している。）
Weblio例文辞書での「本店」に類似した例文 |
|
本店
本店
the head office
この店
よその店
a shop other than the shop concerned
a stall
to be discharged from a shop
会社の本店
the home office of the company
to keep shop―（は英、米は）―keep store
（夜に入ってなら）to shut up for the night―close―（閉店の意味なら）―shut up shop
a forwarding agency―a forwarding house―a forwarding broker―a forwarding merchant―（米国にては）―an express company
a booth
to open a shop―（米国は）―open a store
「本店」を含む例文一覧
該当件数 : 801件
清月堂本店例文帳に追加
Seigetsudo Honten発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本店札幌市。例文帳に追加
Head office in Sapporo City.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新京極本店例文帳に追加
Main Store in Shinkyogoku発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
会社の本店例文帳に追加
the home office of the company - Eゲイト英和辞典
本店豊原のみ。例文帳に追加
Head office only in Toyohara.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
|
本店のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright © 2026 JILI. All rights reserved. | |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1false
-
2磁気ストライプ・カード
-
3揃い
-
4shipping policy
-
5貿易商
-
6ado
-
7モンテクリスト・伯
-
8gis
-
9acetoacetyl-coa
-
10dukey
閲覧履歴
 | 「本店」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
