条約というのは、いわば、国家間の契約である。の英語

A treaty is, as it were, a contract between countries.

The treaty has been concluded.

The two countries negotiated a treaty.

a treaty called the Lateran Treaty

The treaty was signed.

The treaty is prejudicial to Japan's interests

It runs counter to our interests.

That country gained benefit from that treaty.

a multinational treaty called {Kiel Treaty}

a treaty concluded between countries, called international treaty

a treaty called {Peking Treaty}

Such a treaty would be prejudicial to Japan's interests.

the content of a treaty called the Lateran Treaty

a treaty called the Japan-China Peace Treaty

a peace treaty between Japan and the Chinese Ching dynasty called the Shimonoseki Treaty

an international treaty called {Apartheid Treaty}

the treaty had no teeth in it

a treaty or pact that is confined to the participation of only selected countries

negotiate a treaty

A treaty then becomes a mere scrap of paper.

a trade treaty called a reciprocal treaty

a treaty named {Japan-Soviet Trading Treaty}

a treaty named {Japan-Soviet Peace Treaty}

The spirit of the treaty was ignored.

the terms of the treaty were generous

a treaty that places no restrictions on treaty participants

the contents of a treaty called the Japan-China Peace Treaty

a peace treaty

a treaty named {Japan-Soviet Neighboring Cooperation Treaty}

to conclude a treaty