杭支持建物の英語

建物の建て替えに際し、既存建物に使用された既存杭を、新築建物の杭として再利用できるかどうか、同杭の支持性能を確認するために実施する既存杭の鉛直載荷試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical loading test method for an existing pile, which is conducted to check the bearing performance of the existing pile, in terms of whether or not the existing pile used for an existing building can be reused as a pile for a newly built building in the rebuilding of the building. - 特許庁

地盤中に設けられた鋼管杭１４が、リンク材１６を介して建物１０を支持する。例文帳に追加

The building 10 is supported by steel pipe piles 14 driven into the ground through link members 16. - 特許庁

既存建物の建て替えに際し、既存建物の柱の直下に位置する既存杭を、新築建物の杭として再利用できるかどうか、同杭の支持性能を確認するために実施する既存杭の鉛直載荷試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical load testing method for an existing pile performed for confirming support performance of a pile whether or not the existing pile used for an existing building can be reused as the pile for a new building when reconstructing the building. - 特許庁

地震時における建物２の水平荷重を斜杭７により支持しその杭頭部と建物との間に地震時の振動エネルギーを吸収する制振装置１０を介装する。例文帳に追加

The horizontal load of a building 2 in an earthquake is sustained by a diagonal pile 7, and a vibration control device 10 to absorb the vibration energy in an earthquake is interposed between a pile top part and the building. - 特許庁

次いで、当該建物の耐圧盤構築後の建物荷重を構真柱杭等と共に支持する場合の耐圧盤の仕様を設計する。例文帳に追加

The specifications of the pressure-resisting board at a time when a building load after the construction of the pressure-resisting board for the building is supported together with the framed stud permanent substructural-column pile or the like are designed. - 特許庁

最小限の支持杭の使用で、建物内から周囲へ伝播する振動、および建物周辺から建物内へ伝播する振動を低減することができる防振床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control floor structure capable of reducing vibration propagating to the periphery from the inside of a building and vibration propagating to the inside of the building from the building periphery by use of minimum support piles. - 特許庁

本発明は、建物の張出部を支持する基礎梁と杭との配置方法に関し、従来の建物の張出部を支持する基礎梁と杭との配置方法におけるコストを低減して更に工期短縮を図ることが課題であって、それを解決することである。例文帳に追加

To provide a method of arranging footing beams and a pile for supporting an overhanging part of a building which reduces the cost and period of construction by a conventional method of arrangement of the same. - 特許庁

試験対象の既存杭と既存建物の基礎躯体との縁を切り、既存杭の上端部へジャッキを設置し、近傍の既存建物躯体に反力をとり、前記ジャッキにより既存杭に鉛直荷重を加えて支持性能を測定する。例文帳に追加

The edge of the existing pile of a test object and a foundation building frame of the existing building is cut, and a jack is set at an upper end part of the existing pile, and reaction is taken to a vicinal existing building frame, and the support performance is measured by applying a vertical load to the existing pile by the jack. - 特許庁