東慶寺の英語

1905年、管長職を辞職し、鎌倉の東慶寺住職となる。例文帳に追加

In 1905, he resigned from the posts of chief abbot and became the chief priest of Tokei-ji Temple in Kamakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東慶寺には護良親王の幼名「尊雲法親王」が書かれた位牌が祀られている。例文帳に追加

Ｉn Tokei-ji Temple, a Buddhist mortuary tablet with the childhood name of the Imperial Prince Morinaga, 'Cloistered Imperial Prince Sonun' written on it was enshrined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈阿姫は後に「縁切り寺」として有名な東慶寺の住職となる。例文帳に追加

Naahime later became the chief priest of Tokei-ji Temple, which is well known as an Enkiri-dera (a safe haven for women seeking to flee their husbands).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに護良親王の妹が後醍醐天皇の命をうけて、北鎌倉にある東慶寺の5代目の尼として入り、用堂尼と呼ばれた。例文帳に追加

Besides, under orders of Emperor Godaigo, the younger sister of Imperial Prince Morinaga entered Tokei-ji Temple in Northern Kamakura as the fifth priest and was called Yodoni (用堂尼).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東慶寺に建立した梵鐘は伊豆国に移されて静岡県伊豆の国市の本立寺(伊豆の国市)に所蔵されている。例文帳に追加

The temple bell erected at Tokei-ji Temple, transferred to Izu Province, currently belongs to Honryu-ji Temple in Izunokuni City, Shizuoka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応仁の乱後に衰微して護念寺・檀林寺・東慶寺が男性住持あるいは改宗して存続して尼寺の姿を失った姿で存続しているのみで他はいずれも廃絶した。例文帳に追加

Although Gonen-ji Temple, Danrin-ji Temple and Tokei-ji Temple continued without nuns by chief priests (men) instead or by conversion due to their decline after Onin War, all the other temples were closed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス