逃げ込むの英語

(罪をのがれようと)寺へ逃げ込む例文帳に追加

to take refuge in a Buddhist temple to escape one's sins発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人が最後に逃げ込むのは希望という避難所だ例文帳に追加

Hope is the last thing that man has to flee unto. - 英語ことわざ教訓辞典

逃げ込むべき冷房の効いた部屋はなかった。例文帳に追加

There was no air-conditioned room to escape to. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

よんどころなく、梵鐘を下ろしてもらいその中に逃げ込む安珍。例文帳に追加

Unavoidably, Anchin had a man get down the bonsho (temple bell), and disappeared into it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

６人の大使館員がどうにか脱出し，カナダ大使の家に逃げ込む。例文帳に追加

Six members of the embassy staff manage to escape and find refuge in the Canadian ambassador's house.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ですが、そういう見解に逃げ込む前に、人知を尽さなければなりません。例文帳に追加

Yet we must exhaust all natural explanations before we fall back upon such a theory as this.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

蓮悟は辛うじて自治都市である和泉国堺市に逃げ込む事が出来た。例文帳に追加

Rengo was barely able to escape into Sakai City, Izumi Province, which was an autonomous city.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義理は一族63人とともに舟で脱出して淡路国洲本市まで逃げ込む。例文帳に追加

Yoshitada escaped by boat together with sixty-three people of his family and fled into Sumoto City, Awaji province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス