逃げ路の英語

ウィンターフェルの領主が逃げるために作られた隠し通路がある例文帳に追加

Hidden passageways built so the lords of winterfell could escape. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

油小路の変で御陵衛士が崩壊すると、薩摩藩邸に逃げ込んだ。例文帳に追加

When Goryo-eji broke down in Aburanokoji Incident, he ran into the residence of Satsuma Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義理は一族63人とともに舟で脱出して淡路国洲本市まで逃げ込む。例文帳に追加

Yoshitada escaped by boat together with sixty-three people of his family and fled into Sumoto City, Awaji province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（新羅に向かって逃げたが、その路の途中で風雨が荒れ、迷って帰ってきた。）例文帳に追加

(He fled to Silla, but had stormy weather on his way, got lost and turned back.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単一のツインバレル型スロットルボデ−は、第１吸気通路を第２吸気通路が穿設され、各吸気通路の機関側端面に、吸気通路と噴霧逃げ孔が開口するとともに各吸気通路と各噴霧逃げ孔を囲繞する各機関側取付口金が形成される。例文帳に追加

In a single twin barrel type throttle body, a second intake air passage is provided with boring through a first intake air passage, an intake air passage and a spray relief hole open at an engine side end surface of each intake air passage, and each engine side mounting base surrounding each intake air passage and each spray relief hole is formed. - 特許庁

整形部１２に、逃げ穴３１を溝２１に連通する連通路３２，・・・を凹設し、各連通路３２，・・・を、逃げ穴３１の各角部と、枠状に形成された溝２１の角部との間に直線状延設する。例文帳に追加

Communication passages 32 communicating the clearance hole 31 to the groove 21 are recessed in the shaping part 12, and each communication passage 32 is rectilinearly elongated between each corner part of the clearance hole 31 and the corner part of the groove 21 formed so as to be a frame shape. - 特許庁

清掃時に路面の突起物と衝突してもごみ掃き上げユニットが後方に逃げて損傷せず、一方、車両回送時にはごみ掃き上げユニットが後方に逃げないようにする。例文帳に追加

To enable a dust sweeping-up unit of a road scavenger to move backward to avoid damages if it collides with any protrusion on the road surface while the vehicle is cleaning there, but not to move backward during the transport of the vehicle. - 特許庁

凹部１４の内側壁には、導電ペーストが移動可能な逃げ部として、経路穴１５が形成されている。例文帳に追加

In the inner wall of the recess part 14, a path hole 15 is formed as an escape part through which conductive paste can move. - 特許庁