逃げ路の英語

油小路の変で御陵衛士が崩壊すると、薩摩藩邸に逃げ込んだ。例文帳に追加

When Goryo-eji broke down in Aburanokoji Incident, he ran into the residence of Satsuma Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウィンターフェルの領主が逃げるために作られた隠し通路がある例文帳に追加

Hidden passageways built so the lords of winterfell could escape. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

義理は一族63人とともに舟で脱出して淡路国洲本市まで逃げ込む。例文帳に追加

Yoshitada escaped by boat together with sixty-three people of his family and fled into Sumoto City, Awaji province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（新羅に向かって逃げたが、その路の途中で風雨が荒れ、迷って帰ってきた。）例文帳に追加

(He fled to Silla, but had stormy weather on his way, got lost and turned back.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、ハウジング１の内周面に、第２領域Ｒ２と逃げ通路Ｒ３とを連通する連通溝１４を形成して、第２領域Ｒ２内の流体圧力と逃げ通路Ｒ３内の流体圧力を等しくする。例文帳に追加

A communication groove 14 to communicate the second area R2 with a relief passage R3 is formed in the inner circumferential surface of the housing 1 to set the fluid pressure in the second area R2 to be equal to the fluid pressure in the relief passage R3. - 特許庁

整形部１２に、逃げ穴３１を溝２１に連通する連通路３２，・・・を凹設し、各連通路３２，・・・を、逃げ穴３１の各角部と、枠状に形成された溝２１の角部との間に直線状延設する。例文帳に追加

Communication passages 32 communicating the clearance hole 31 to the groove 21 are recessed in the shaping part 12, and each communication passage 32 is rectilinearly elongated between each corner part of the clearance hole 31 and the corner part of the groove 21 formed so as to be a frame shape. - 特許庁

逃げ溝１５４Ａと逃げ溝１５４Ｂは、それぞれ、マイクロミラーチップ１１０と電極基板１３０と共働して、接合部材１７０の接合余剰物質を貫通孔１５２から排出するための排出経路を形成する。例文帳に追加

The escaping grooves 154A, 154B each form a discharging path for discharging a joint surplus substance of the joint members 170 from the through-holes 152 in cooperation with the micromirror chip 110 and the electrode substrate 130. - 特許庁

直動装置は、ねじ溝２０ａ底部に逃げ溝２０ｂを有するとともに、タング部１１は、突起部１１ａを設けて、ねじ溝２０ａの転動体通過路から逃げ溝２０ｂ内にかけて存在するような形状とされている。例文帳に追加

This linear motion device has a relieving groove 20b at the bottom of a screw groove 20a, and a tang part 11 is provided with a protrusion 11a and has a shape to exist from rolling-element passage of the screw groove 20a to the relieving groove 20b. - 特許庁