小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > にげみちの英語・英訳 
意味例文 (249件) 

にげみちの英語

にげみち
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「にげみち」の英訳

にげみち 逃げ道

1

〈逃げるための道〉an escape route

逃げ道を断つ

cut off somebody's retreat

あらかじめ逃げ道を用意しておく

provide for one's retreat

火災の際の唯一の逃げ道は商品で塞がれていた. The only way of escape from the fire was blocked by piles of the merchandize.

2

〈責任などを避ける方法〉a way [means] of escape
〈困難などからの〉a way out; an escape

逃げ道を用意しておく

prepare one's escape [excuse] in advance

あらかじめ逃げ道を用意したような議論は説得力に乏しい. An argument which prepares excuses for failure beforehand is not very persuasive, you know.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「にげみち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 249件



例文

にげみち例文帳に追加

the way out発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

逃げ道がない。例文帳に追加

There's nowhere to run. - Tatoeba例文

逃げて行く道例文帳に追加

a road on which to flee発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

逃げ道はない例文帳に追加

There is no escape. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

逃げ道がないぞ例文帳に追加

Can't get out that way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

逃げ道はないわ。例文帳に追加

There's no way to escape. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

逃げ道の計画.例文帳に追加

Planning an escape route. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「にげみち」の英訳

逃げ道

読み方：にげみち

逃道 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 way out; means to escape; escape route

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「にげみち」の英訳

逃げ路

読み方 にげみち

名詞

A way of escape; a means of escape; a way out of the difficulty; the retreat


用例
困難に陥って逃げ路が無い
I can see no way out of the difficulty.
論じ詰められて逃げ路が無い
One is driven into a corner.
逃げ路を断つ
to intercept the retreat―cut off the retreat

出典元索引用語索引ランキング

「にげみち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 249件



例文

逃げ道を捜し回る.例文帳に追加

cast about for a means of escape発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女に逃げ道はない。例文帳に追加

There's no escape for her. - Tatoeba例文

もう逃げ道はない例文帳に追加

There is no out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして逃げ道はない例文帳に追加

And there is no escape. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヤツに逃げ道はない!例文帳に追加

There is no escape to him! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女に逃げ道を?例文帳に追加

You'd really give her a pass? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

逃げ道がありません例文帳に追加

There's nowhere to go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

彼は逃げるよりほかに道はなかった.例文帳に追加

Flight was his only resource.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「にげみち」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (249件) 
和英辞書の「にげみち」の用語索引

にげみちのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「にげみち」のお隣キーワード

にけんやちょう１ちょうめ

にけんやちょう２ちょうめ

にけんやちょう３ちょうめ

にげいし

にげたがわ

にげてえええ

にげみち

にげめ

にげり

にげる

にげん

にこ

にこう

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS