案内リングの英語

リング状のコア１に導線２を案内するための導線案内部４と、導線案内部４で案内される導線２を変形させながらコア１に巻きつけるコイル形成部５とを具える。例文帳に追加

The coil element manufacturing device is equipped with a conductor guiding member 4 for guiding a conductor 2 to an annular core 1 and a coil forming member 5 winding the conductor 2 guided by the conductor guiding member 4 on the core 1 by deforming the conductor 2. - 特許庁

位置決めリング４の穴６を通って半径方向外側から半径方向内側に案内された補強糸は、案内要素１２によってほぼ軸方向に案内される。例文帳に追加

The yarns radially guided from a radial outside through the holes of the ring 4 are guided substantially axially by the element 12. - 特許庁

主軸保持部材本体１２ａの位置を決定したら、案内リング１２ｂの案内リング用ボルト１２１ｂを締め付けて、主軸保持部材本体１２ａをリング状板１１上に固定する。例文帳に追加

When the position of the main shaft holding member body 12a is determined, a guide ring bolt 121b of a guide ring 12b is fastened to fix the main shaft holding member body 12a onto a ring-like plate 11. - 特許庁

リング部品整列装置１０は、駆動部３によって振動する整列部２が、リング部品１の内周面と２点以上で接触し、このリング部品を案内する案内部２１と、案内部より上方に突出し、リング部品の開口部１ａよりも狭い厚さの位置決め部２２とを有し、案内部と位置決め部とが水平に延在している。例文帳に追加

The ring component aligning device 10 is equipped with a guide part 21 for guiding ring components while an aligning part 2 vibrated by a drive part 3 touches the inside surface of each ring component 1 at two points or more and a locating part 22 protruding over the guide part and having a thickness smaller than the opening 1a of ring component, wherein the guide part and locating part are extending horizontally. - 特許庁

中心軸の周りに配置された案内羽根７のリングは、中心軸線の周りで支持リング６に装着される。例文帳に追加

A ring of a guide blade 7 arranged around a central shaft is mounted on a support ring 6 around a central axial line. - 特許庁

スライダ40に支持リング44が固定され、固定リング44に複数設置される案内ローラ48に回転リング52の円周方向溝54が係合せしめられる。例文帳に追加

A support ring 44 is fixed to the slider 40, and a circumferential groove 54 of a rotary ring 52 is engaged with guide rollers 48 mounted on the fixed ring 44. - 特許庁

燃焼盤４と飛散リング８の間に隙間１６を設けており、この隙間１６を経由して混合気の一部が送気案内リング１０と燃焼盤４の間、もしくは飛散リング８と送気案内リング１０の間へ流れ込む。例文帳に追加

A gap 16 is formed between a combustion disc 4 and a scatter ring 8, and part of a fuel-air mixture flows in between a supplied-air guide ring 10 and the combustion disc 4 or between the scatter ring 8 and the guide ring 10 through the gap 16. - 特許庁

このガイド機構３０は、リング２４の中心軸方向と、リング２４の径方向と、前記リング２４の径方向を中心とする回転方向とのそれぞれの方向に、リング２４を案内する。例文帳に追加

The guide mechanism 30 guides the ring 24 in several directions of a central axis direction of the ring 24, a diameter direction of the ring 24, and a rotational direction centering the diameter direction of the ring 24. - 特許庁