機回り線の英語

回転ブラシ駆動用の電動機の回り止めと配線処理を簡単に行なうことができる電気掃除機の床用吸込具を提供する。例文帳に追加

To provide a floor suctioning tool for a vacuum cleaner with which the rotation of the motor for driving a rotating brush is easily halted and wiring processing are easily handled. - 特許庁

少なくとも位相差機能部分と直線偏光機能部分とバックアップの樹脂に熱接合する熱接合機能部分を持つ多層の円偏光板において、直線偏光機能部分の一方の側に位相差機能部分が、もう一方の側に熱接合機能部分が配置されている右回りと左回りの円偏光板にする。例文帳に追加

A clockwise or counterclockwise circularly polarizing plate is characterized in that, in a multilayered circularly polarizing plate having at least a phase difference functional part, a linear polarizing functional part and a thermally joining functional part, the phase difference functional part is arranged on one side of the linear polarizing functional part, and the thermally joining functional part is arranged on the other side. - 特許庁

電子機器もしくは回路基板に互いに互換性を有する無線受信機接続用のコネクタ嵌合部を複数設け、これらコネクタ嵌合部は挿入方向の軸線回りの配置角度を互いに異ならせている、もしくは、無線受信機接続用のコネクタ嵌合部が挿入方向の軸線回りに回転自在に設けられている。例文帳に追加

A plurality of connector fitting parts for radio receiver connection having compatibility are provided on the electronic equipment or circuit board, and arrangement angles around axes in an insertion direction of these connector fitting parts are different from each other, or the connector fitting parts for the radio receiver connection is rotatably provided around the axes in the insertion direction. - 特許庁

第２クランプ部材２２は設置機構３０により、第１軸Ａ回り及びそれに垂直な軸Ｃ回りで自由に動き、線条体４に無理な力が作用しない。例文帳に追加

The second clamping member 22 is freely moved around the first shaft A and around a shaft C perpendicular to the first shaft A by an installation mechanism 30, and unnatural force is not applied to the filament body 4. - 特許庁

建設機械に電線を配線するにあたり、電線を固定できる車両構造物が近傍にない箇所であっても、電線を固定するためのブラケットを設置したり、遠回りして車両構造物に電線を固定したりしなくても、空中配線でない状態で電線を配線できるようにする。例文帳に追加

To provide a wiring structure in construction machinery capable of wiring an electric wire in a state without making aerial wiring even if there is no need to install a bracket for fixing the electric wire or fix the electric wire to a vehicle structure by making a detour, though the vehicle structure capable of fixing the electric wire thereto is not nearby located when the electric wire is wired to the construction machinery. - 特許庁

機構（３０，３２）は、垂直方向に整列し、各々、軸線（Ａ）回りに回動自在にキャリヤアーム（３６）から吊り下げられている。例文帳に追加

The mechanisms (30, 32) are aligned perpendicularly and hung from a carrier arm (36) to rotate freely around an axis (A) respectively. - 特許庁

シュート本体５を第２の軸線Ａ２回りに回動させることで、第１の軸線Ａ１を、垂直に対して遊技機Ｇの受皿１１０側へ傾いた状態にできる。例文帳に追加

By rotating the chute body 5 around the second axis A2, the first axis A1 is inclined toward a receiving tray 110 of the game machine G with respect to the perpendicular line. - 特許庁

制御体１３１の縦軸線Ｐ回りの回動量を旋回用ＨＳＴ機構の制御量に変換する旋回出力軸１６４の軸線ＡＸ２と、制御体１３１の横軸線Ｓ回りの回動量を直進用ＨＳＴ機構の制御量に変換する中間軸１５５の軸線とを実質的に同一平面上に位置させる。例文帳に追加

An axis AX2 of an turning output shaft 164 for converting the turning amount of the controller 131 around the vertical axis P into the controlled variable of the turning HST mechanism and the axis of an intermediate shaft 155 for converting the turning amount of the controller 131 around the horizontal axis S into the controlled variable of the straight moving HST mechanism are located substantially on the same plane. - 特許庁