機械的リンク機構の英語

本発明は、スロットルアクチュエータと機械的リンク構造を用いず接続されているアクセルベダル及びブレーキアクチュエータと機械的リンク機構を用いず接続されているブレーキベダルの踏力特性を制御する踏力特性制御装置である。例文帳に追加

This pedaling force characteristic control device controls the pedaling force characteristics of an accelerator pedal connected to a throttle actuator without using a mechanical link structure and a brake pedal connected to a brake actuator without using a mechanical link structure. - 特許庁

切換え弁３０は、リンク機構部４０によってピストンロッド４と連結され、ポンピング駆動力によって機械的に切換え動作する。例文帳に追加

The selector valve 30 is connected to a piston rod 4 by a link mechanism part 40, and mechanically selected by the pumping drive force. - 特許庁

操作ロッド１の往復動をランナブレード４の回転動に変換する操作機構は、リンク機構とレバー機構とからなる機械的な倍力装置により構成し、これをランナボス３内に設置する。例文帳に追加

An operation mechanism converting reciprocating motion of the operation rod 1 to rotation of the runner blade 4 constructs a mechanical booster mechanism composed of a link mechanism and a lever mechanism and is installed in the runner boss 3. - 特許庁

リンク機構１００は、第１幅規制機構１０ａ、１０ｂと第２幅規制機構２０との間に設けられ、第１幅規制機構１０ａ、１０ｂの位置の変更に連動して第２幅規制機構２０の位置を機械的に変更する。例文帳に追加

A link mechanism 100 is installed between the first width restraining mechanisms 10a, 10b and the second width restraining mechanism 20, and mechanically changes the position of the second width restraining mechanism 20 in conjunction with the change of the positions of the first width restraining mechanisms 10a, 10b. - 特許庁

Ｙ方向位置決め機構１は、共通の駆動部４にリンク機構６を介して機械的に連結され板材の両側で接近，離間する１対の可動部１１を備えている。例文帳に追加

The Y-direction positioning mechanism 1 is provided with a pair of movable parts 11 mechanically connected with a common driving part 4 via a link mechanism 6 and moving close to and apart from each other at both sides of the plate material. - 特許庁

ＥＰＡＳモードおよび手動モードの各々において、コントローラはクラッチ機構を係合させ、これにより舵取り部材とラックアンドピニオンシステムとの間に機械的リンク機構を創出する。例文帳に追加

The controller engages a clutch mechanism in the EPAS mode and the manual mode, respectively, and a mechanical link mechanism is realized between a steering member and a rack-and-pinion system. - 特許庁

吸気弁駆動軸２の外周に揺動可能に外嵌される揺動カム１３と吸気弁駆動軸２とをリンク機構により機械的に連携する。例文帳に追加

A rocking cam 13 rockably engaged with the outer periphery of the intake valve driving shaft 2 and the intake valve driving shaft 2 are interconnected mechanically through a link mechanism. - 特許庁

リンク機構１２０Ａ、１２０Ｂは、第１操縦桿と、第２操縦桿１０Ｂとを機械的に連結し、第１操縦桿からの力を第２操縦桿へ伝達する。例文帳に追加

Link mechanisms 120A, 120B mechanically connect the first control yoke with a second control yoke 10B to transmit the force from the first control yoke to the second control yoke. - 特許庁