死にゆくの英語

不浄な人とみなされて、のら犬みたいにどこかの街角で死んでゆく。例文帳に追加

She would be looked upon as an unclean creature, and would die in some corner, like a scurvy dog.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

このとおり私は死にゆくが、お前たちは皆我が槍から逃れられないだろう。」例文帳に追加

ye shall not all escape my spear, dying as I am."発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

——溺れゆく何十人もの人々の悲鳴が混ぜ合わさった死の叫び例文帳に追加

--the death-cry of a hundred drowning creatures, blended into one fierce yell発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

宗全の死後、家督は山名政豊が継いだものの、宗全死去や応仁の乱などによって一族の勢力は急速に衰退してゆく。例文帳に追加

Sozen's death and the continuation of the Onin War rapidly diminished the power of the clan, even though Masatoyo YAMANA took over the family estate as the head of the Yamana clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この台風による死者や行方不明者は5000人以上だった。例文帳に追加

More than 5,000 people were left dead or missing by the typhoon.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

最終的に山国隊はその活躍とともに、戦死4人（行方不明1人含）、病死3人という多大な犠牲を出した。例文帳に追加

In the end, the Yamagunitai suffered four war dead (including one who was never located afterwards) and three deaths to illness during the course of their activities, a steep sacrifice considering their total numbers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本側の損害は戦死40名、戦傷241名、行方不明7名に対して、清国は4500名の戦死、捕虜600名を出して敗退する。例文帳に追加

The casualties on the Japanese side were forty deaths, 241 injuries, and seven missing persons, while 4,500 died and 600 were held as prisoner on the Qing side. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般には、五七日の閻魔王が最終審判となり、ここで死者の行方が決定される。例文帳に追加

In general, the judgment made by Enma-o on Itsunanoka (the 34th day after the date of one's death) is the final judgment, when where the dead should go is decided.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス