小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 死にものぐるいの英語・英訳 
意味 

死にものぐるいの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「死にものぐるい」の英訳

死に物狂い

読み方：しにものぐるい

死にもの狂い、死にものぐるい とも書く

文法情報（表現、名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 desperation; struggle to the death

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「死にものぐるい」の英訳

死にものぐるい

読み方 シニモノグルイ

last-ditch


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「死にものぐるい」に類似した例文

死にものぐるい

1

死んでしまえ

例文

Drop dead!

2

死んでたまるか

例文

I can't die.

3

死にさらされている

例文

subject to death

4

死んでいるふりをする

例文

to pretend to be dead

5

死を遁れる

例文

to escape death―save oneself from death―save one's life―save one's neck

6

死に至らしむ

例文

to cause one's death―kill

7

死んだふりをする

例文

play dead

8

死に就く

例文

to meet one's death―meet one's end―meet one's fate

9

飢えで死ぬ

例文

die of hunger

10

死を決している

例文

I am determined to do or die.

11

死んでしまう

例文

to die

12

死にはしまい

例文

I hope he will not die.

13

死に赴く

例文

to go to one's death

14

死ぬようにさせる

例文

to lead someone to his or her death

15

死に臨む

例文

to stand in the presence of death―stand face to face with death

16

死んで

例文

gone to kingdom come

17

死んでお詫びする

例文

I will atone for my crime with my life.

18

死んでいるような

例文

appearing dead

19

死んだあと

例文

after death

20

溺れて死ぬ

例文

to be drowned

21

死を決する

例文

to determine to do or die

22

悶えながら死ぬ

例文

to die writhing in agony

23

死んだふりをふる

例文

to pretend to be dead―make believe that one is dead―feign death―sham death―play possum

24

潔く死ぬ

例文

to die like a man―meet one's death like a man―die game

25

死ぬこと

例文

the condition of dying

26

死を装う

例文

to pretend to be dead―feign death―sham death

27

死にかけた

例文

was[were] almost dead

28

安らかに死ぬ

例文

to die in peace

29

死ぬまぎわ

例文

one's moment of death

30

死ぬほどくたびれた

例文

I am tired to death.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング
「死にものぐるい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味 
和英辞書の「死にものぐるい」の用語索引

死にものぐるいのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「死にものぐるい」のお隣キーワード

死につながる

死にどころ

死にはてる

死にました

死にましたか？

死にます。

死にものぐるい

死にもの狂い

死にもの狂いで

死にもの狂いになる

死にもの狂いの

死にやがれ！

死にゆく

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS