死にはてるの英語

お前は明日死ぬ 寝室で一人で朽ち果てる 悪臭が嫌になってやっと 隣人は警察を呼ぶしかない例文帳に追加

You die tomorrow, you'd rot away alone in your bedroom until the stench gets so bad the neighbors got no choice but to call the cops. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また両川（元春・隆景）が死去した後の関ヶ原の合戦では、輝元の優柔不断さも相まってその不安定性に更に拍車がかかった。例文帳に追加

In the Battle of Sekigahara, which took place after the death of "Ryosen" (Motoharu and Takakage), they became even more unstable, also due to Terumoto's indecisiveness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス