Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 気品の英語・英訳

意味

例文 (161件)

気品の英語

^きひん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dignity; refinement

研究社新和英中辞典での「気品」の英訳

きひん^１気品

elegance

refinement

【形式ばった表現】 dignity

【形式ばった表現】 grace

【形式ばった表現】 graceful

彼女にはどことなく気品がある. There is something refined about her.｜《口語》 She's got real class.

この絵は気品に乏しい. The painting is lacking in grace.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「気品」を含む例文一覧

該当件数 : 161件

例文

飾らない気品例文帳に追加

careless grace発音を聞く - 日本語WordNet

上品な気品例文帳に追加

chic elegance発音を聞く - 日本語WordNet

飾らない気品.例文帳に追加

(a) careless grace発音を聞く - 研究社新英和中辞典

気品の高い作例文帳に追加

a refined work発音を聞く - 斎藤和英大辞典

気品の高い作例文帳に追加

a chaste work - 斎藤和英大辞典

気品の高い様子例文帳に追加

a graceful air - 斎藤和英大辞典

例文

気品の高い様子例文帳に追加

a refined air - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「気品」の英訳

気品

読み方：きひん

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	elegance; refinement; grace; dignity

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	aroma

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「気品」の英訳

気品

dignity; refinement

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「気品」の英訳

気品

名詞

1 nobleness, nobility, grandeur, magnanimousness

精神の質の上昇や、人格、理想あるいは品行の高揚

(the quality of elevation of mind and exaltation of character or ideals or conduct)

2 self-worth, dignity, self-regard, self-respect

尊敬、尊重に値する性質

(the quality of being worthy of esteem or respect)

it was beneath his dignity to cheat 騙すことは彼の威厳にかかわることだった

showed his true dignity when under pressure 重圧のもとで彼の本当の威厳を示した

3 gracility, grace

上品で美しい動作、表現

(elegance and beauty of movement or expression)

a beautiful figure which she used in subtle movements of unparalleled grace 比較し難い典雅さで繊細な動きの中で使った美しい姿

「気品」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「気品」の英訳

気品

読み方キヒン

tastefulness

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「気品」の英訳

気品

読み方きひん

名詞

Moral tone; dignity; nobility; elevation; refinement; elegance; grace; delicacy

用例

あの人はどことなく気品が高い
There is a high moral tone about him
There is something noble and dignified about him.

彼の嗜好は気品が高い
He has refined tastes
He is a man of refined tastes.

気品の高い作
a refined work
a chaste work

気品の高い文章
an elevated style
a dignified style

気品の高い様子
a graceful air
a refined air

気品の高い住居
an elegant residence

気品の高い香
a delicate perfume

あの人は気品が無い
He is wanting in dignity―wanting in refinement―vulgar.

出典元索引用語索引ランキング

「気品」を含む例文一覧

該当件数 : 161件

例文

気品の高い香例文帳に追加

a delicate perfume発音を聞く - 斎藤和英大辞典

気品の高い模様例文帳に追加

chaste design発音を聞く - 斎藤和英大辞典

気品を欠くさま例文帳に追加

lacking graciousness発音を聞く - 日本語WordNet

彼女は気品がある。例文帳に追加

She has grace.発音を聞く - Weblio Email例文集

あの男には気品がない。例文帳に追加

He is refined.発音を聞く - Weblio Email例文集

あの男には気品がない。例文帳に追加

He is dignified.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼女には気品がある.例文帳に追加

She has class.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

この絵は気品に乏しい.例文帳に追加

The painting is lacking in grace.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「気品」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (161件)

類語

和英辞書の「気品」の用語索引

気品のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

気品の英語

研究社 新和英中辞典での「気品」の英訳

きひん１ 気品

「気品」を含む例文一覧

JMdictでの「気品」の英訳

気品

JST科学技術用語日英対訳辞書での「気品」の英訳

気品

日本語WordNet(英和)での「気品」の英訳

気品

EDR日英対訳辞書での「気品」の英訳

気品

斎藤和英大辞典での「気品」の英訳

気品

「気品」を含む例文一覧

「気品」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「気品」の英訳

きひん^１気品