水蝋蝋の英語

本発明は、天然繊維を含む紙に、含蝋シェラックを硬化させた硬化含蝋シェラックが付与された耐酸耐水性紙シートであって、硬化含蝋シェラックの付与量が４〜５９μｇ／ｍｍ^３である耐酸耐水性紙シートである。例文帳に追加

The acid- and water-resistant paper sheet is provided by adding wax-containing cured shellac into natural fiber-containing paper, wherein the wax-containing cured shellac is provided by curing wax-containing shellac and the amount of the wax-containing cured shellac added is 4-59 μg/mm^3. - 特許庁

当該長鎖炭化水素は、これを含む植物の蝋（ワックス）、石油などから公知の方法により得てもよく、前記蝋、石油などからの抽出物、抽出濃縮物、若しくは精製物などを用いることができる。例文帳に追加

The long chain hydrocarbon may be obtained from a vegetable wax containing the same, petroleum, or the like by a conventional method, and may be used in the form of an extract, the concentrated product of the extract or a purified product from the wax, the petroleum or the like. - 特許庁

水素化異性化触媒、その製造方法、炭化水素油の脱蝋方法及び潤滑油基油の製造方法例文帳に追加

HYDROGENATION ISOMERIZATION CATALYST, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, METHOD OF DEWAXING HYDROCARBON OIL AND METHOD OF MANUFACTURING BASE OIL FOR LUBRICATING OIL - 特許庁

または、ヒノキチオールを有効成分として含有し、かつ撥水性成分として蜜蝋を含有する抗菌性木質部用塗料とする。例文帳に追加

Further, the antibacterial coating material for ligneous portions comprises hinokitiol as the effective component and beeswax as a water-repellent component. - 特許庁

髪飾りを使う時、艶があり、型崩れしにくく、汚れても水洗いすることができる蝋加工の髪飾りを提供する。例文帳に追加

To provide a hair ornament of wax work which is gloss and does not easily lose its shape when used and can be washed with water even when it gets dirty. - 特許庁

含蝋原料油を水素化処理する際に用いられ、分解率が高く、灯軽油留分の選択率、収率が高く、かつ灯軽油留分の品質が良好である水素化分解触媒及びその製造方法、並びに該触媒を使用する含蝋原料油の効果的な水素化分解方法を提供する。例文帳に追加

To produce a catalyst for hydrocracking wax-containing raw material oil, which is used when the wax-containing raw material oil is hydrotreated and with which a kerosene/light oil fraction having excellent quality is obtained with high selectivity in high yield, and to provide a method for manufacturing the catalyst and a method for hydrocracking the wax-containing raw material oil effectively by using the catalyst. - 特許庁

五品江戸廻送令（ごひんえどかいそうれい）は、江戸幕府が1860年（万延元年）に発令した生糸・雑穀・水油・蝋・呉服を対象とした貿易統制法令。例文帳に追加

The Law for Transporting Five Articles through Edo was a law for trading control over raw silk thread, cereals, hair oil, wax and draperies issued by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in 1860.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした事態に対応するため、江戸の問屋商人らの要望も受けた江戸幕府は、1860年に、生糸、雑穀、水油、蝋、呉服の五品目について、必ず江戸の問屋を経由する法令-五品江戸廻送令-を発出した。例文帳に追加

To deal with such situation, and in response to the wishes of wholesalers in Edo the Edo bakufu issued the Law for Transporting Five Articles through Edo, which was a law providing that merchants never failed to get through the warehouse merchants in Edo regarding five articles such as raw silk thread, cereals, hair oil, wax and draperies in 1860.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス