意味 | 例文 (45件) |
沢蘭の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Eupatorium lindleyanum
「沢蘭」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45件
江戸:大槻玄沢の芝蘭堂例文帳に追加
Shirando in Edo established by Gentaku OTSUKI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
前野良沢、杉田玄白の弟子大槻玄沢は「天真楼」に学んだ後、私塾「芝蘭堂」を創設。例文帳に追加
Gentaku OTSUKI, one of the disciples of Ryotaku MAENO and Genpaku SUGITA, established a private school called 'Shirando (芝蘭堂)' after finished studying in 'Tenshinro.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
森鴎外が『伊沢蘭軒』で、波響を紹介している。例文帳に追加
Ogai MORI introduced Hakyo in his literary work "Izawa Ranken" (A study of Izawa Ranken).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
のちに大槻玄沢とともに蘭学の発展に貢献する。例文帳に追加
Subsequently, he and Gentaku OTSUKI contributed to the advancement of Dutch studies.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
はじめ水沢市の蘭医で高野長英の師であった坂野長安に蘭学・漢学を学んだ。例文帳に追加
He first did Western studies and Sinology with Choan BANNO (坂野長安), who was a physician of Western medicine in Mizusawa City and teacher of Choei TAKANO.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「沢蘭」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45件
蘭学の発展のためには、蘭日辞書の翻訳が必要と考え、師である大槻玄沢にこれを頼む。例文帳に追加
He asked Gentaku OTSUKI to make a Dutch-Japanese Dictionary since he thought it was necessary for the development of Western studies.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸蘭学における大槻玄沢の実質的後継者。例文帳に追加
He was the practical successor to Gentaku OTSUKI in the world of Western studies of the Edo period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
かねてから蘭書翻訳の志を抱いていた良沢はこれに賛同。例文帳に追加
Ryotaku MAENO, who had long ambitioned to translate Dutch books, agreed to Genpaku SUGITA's proposal.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
22歳の時に江戸に出て大槻玄沢の私塾・芝蘭堂に入門、のちに京都府に移り住んだ芝蘭堂四天王の一人、稲村三伯を追って師事し蘭学や蘭方医学を学んだ。例文帳に追加
At the age of 22, he went to Edo to enter Gentaku OTSUKI's private school called Shiran-do, and after that, he followed one of the best four of Shiran-do, Sanpaku INAMURA who moved to Kyoto, and studied Western learning and Western medical science under him.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大槻玄沢の『蘭学階梯』に感銘を受け、1792年(寛政4年)江戸へのぼり、彼の私塾である芝蘭堂に入門、頭角を現す。例文帳に追加
After he was strongly impressed with "Rangaku Kaitei" (an introductory book of the Western science study) written by Gentaku OTSUKI, he moved to Edo in 1792 to enter Gentaku's private school Shinrando and began increasing his competence.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
若くして杉田玄白の私塾・天真楼、その弟子大槻玄沢の私塾・芝蘭堂で学び芝蘭堂四天王筆頭と称された。例文帳に追加
While yet at an early age, he studied at Tenshinro, the private school of Genpaku SUGITA, and then entered Shirando, the private school of Gentaku OTSUKI who was a pupil of Genpaku, and he was called the head of Shirando Big Four.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
杉田玄白『蘭学事始』にも名が見られ、玄白や大槻玄沢ら江戸の蘭学者とも交友た。例文帳に追加
His name can be found in "Rangaku Kotohajime" (The Beginning of Dutch Studies) authored by Genpaku SUGITA because he was acquainted with Rangakusha in Edo, such as Genpaku and Gentaku OTSUKI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
良沢の功績を称える『蘭学事始』を喜んだであろうことは想像に難くない。例文帳に追加
It is not hard to imagine that Ryotaku was delighted by finding Fukuzawa's book praised Ryotaku's achievements.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (45件) |
|
沢蘭のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1xenophobic
-
2xenophobia
-
3ingredient
-
4believe
-
5leave
-
6whether
-
7heaven
-
8while
-
9address
-
10even
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |