浅野長矩の英語

浅野長矩（あさのながのり）は、江戸時代前期から中期頃の大名。例文帳に追加

Naganori ASANO was a daimyo (Japanese feudal lord) in the early and middle Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅野長矩は幕府よりこの両名の接待係を命じられていたわけである。例文帳に追加

Naganori ASANO was in charge of entertaining those two persons in accordance with an order from the bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅野長矩は、幕府から江戸下向が予定される勅使の饗応役に任じられた。例文帳に追加

Naganori ASANO was assigned to entertain Imperial envoys coming down to Edo by bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また元禄赤穂事件の際に浅野長矩が饗応を命じられていた勅使でもある。例文帳に追加

He was the imperial messenger for whom Naganori ASANO was ordered to provide entertainment in the Genroku Ako Incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄7年（1694年）2月、備中松山藩水谷氏が改易となった際、主君浅野長矩（浅野内匠頭）が収城使に任じられた。例文帳に追加

When Mizutani clan of Bicchu-matsuyama Domain underwent Kaieki (the forfeiture of samurai rank and properties) in February 1694, the lord Naganori ASANO (Asano Takumi no Kami) was appointed to the position of messenger of castle management.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄14年（1701年）、浅野長矩が吉良義央を傷付けてしまうという事件が、江戸城中で起こる。例文帳に追加

In 1701, an accident occurred in which Naganori ASANO hurt Yoshinaka KIRA in the Edo-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、のちに赤穂藩主浅野長矩を大名としては異例の即日切腹に処した。例文帳に追加

Tsunayoshi also condemned the Lord of Ako Domain, Naganori ASANO, to commit seppuku and had him carry it out on the same day, which was unusual treatment for a daimyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉良の手当てをした栗崎道有の｢栗崎道有記録｣は、浅野長矩は癇癪持ちであったと記す。例文帳に追加

Dou KURISAKI, who had treated Kira's wound, wrote that Asano was a hot-tempered person in 'Record of Dou KURISAKI'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス