涌出の英語

涌出宮例文帳に追加

Wakideno-miya Shrine発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

涌出宮の宮座行事（1986年1月14日）例文帳に追加

Wakideno-miya Shrine's ceremony by traditional organizations of shrine parishioners (January 14, 1986)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でも、僕の涙は潮風に吹かれて 只是我的淚水 あふれる前に乾いてしまう 總是在涌出前就被海風吹干例文帳に追加

But the sea wind dries my tears before they drop - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見宝塔品には、「世尊（釈迦）が説法をしていると、大地から巨大な七宝塔（金、銀、瑠璃などの七宝で造られた塔）が涌出（ゆじゅつ）し、空中にそびえた」との説話がある。例文帳に追加

Kenhotohon states that 'while Seson (Shaka) was preaching, a huge Shippoto (pagoda made of seven treasures, including gold, silver and lapis lazuli) gushed out of the ground and rose high into the air.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『法華経』の第15章にあたる従地涌出品（じゅうじゆじゅっぽん）第十五の記述によれば、釈迦如来が説法をしていた際に大地が割れ、そこから無数の菩薩が涌き出た（これを総称して地涌の菩薩と称す）。例文帳に追加

According to the fifteenth phrases of the jujiyujuppon (Emerging from the Earth), chapter 15 of the "Hokekyo," when Shaka Nyorai (Shakyamuni) was preaching, a crack appeared in the ground and then many Bosatsu emerged from it, which are called collectively "jiyu no Bosatsu" (Bosatsu appearing from underground).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス