涙声の英語

涙声で.例文帳に追加

in a tearful voice発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は涙声になった.例文帳に追加

Her voice broke with emotion.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

涙を浮かべて[にむせんで, 涙声で].例文帳に追加

with tears in one's eyes [voice]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

「あぁ、ディック、ディック！」女の声は涙声だった。「とってもあなたを愛してるの！　あなたなしじゃもう生きていけないの！　あなたがいない時間なんて！　とっても…とっても欲しいの…捨てないでディック！」男が素早く右手を動かし、袖から大ぶりのメキシカンナイフを取り出した。女の背中をゆっくりと撫でた。やがて心臓の鼓動をその手に感じると、ナイフを持ち直し、柄をしっかりと握りしめ、女の胸にその鋭い刃を突き通した。例文帳に追加

“Oh! Dick, Dick”, she sobbed, "I do love you so! I can't live without you! Not another hour, Dick! I do want you so much, so much, Dick!" The man shifted his right arm quickly, slipped a great Mexican knife out of his sleeve, and passed his fingers slowly up the woman's side until he felt the heart beat under his hand, then he raised the knife, gripped the handle tight, and drove the keen blade into the woman's bosom.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』