湯中の英語

これにより、湯水を無駄にすることなく混合湯管６８中の湯温が保持され、混合湯管６８の出湯口を開くと直ぐに中温の混合湯が出湯される。例文帳に追加

Thus, the temperature of hot water in the mixing hot water pipe 68 is kept without wastefully using the hot water/water, and the mixed hot water of the intermediate temperature is immediately tapped when the hot water tap port of the mixing hot water pipe 68 is opened. - 特許庁

貯湯タンク１内の中温湯の温度が設定給湯温度より高い場合であって、かつ最も低い温度の中温湯から採湯する。例文帳に追加

When the medium temperature warm water in the hot water storage tank 1 is higher than a set hot water supply temperature, warm water is collected from the medium temperature warm water of the lowest temperature. - 特許庁

高温湯出湯要求と、それよりも低温の中温湯出湯要求との混在する給湯回路に用いる給湯装置である。例文帳に追加

This water heater uses a hot water supply circuit wherein both of high-temperature tapping request and medium-temperature tapping request of a temperature lower than the high-temperature tapping are mixed. - 特許庁

貯湯タンク内の中温水を給湯に有効に利用できる貯湯式給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water storage-type hot water supply device for effectively utilizing the moderate water in a hot water storage tank in supplying the hot water. - 特許庁

貯湯タンク内の中温水を給湯に有効に利用できる貯湯式給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage type water heater for effectively using intermediate hot water in a hot water storage tank for supplying hot water. - 特許庁

貯湯タンクの中温水を給湯に有効利用できる貯湯式給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot-water storage type hot-water supply device capable of effectively utilizing a medium temperature water in a hot-water storage tank in supply of hot water. - 特許庁

貯湯式給湯システムにおいて、湯水を無駄にすることなく中温の混合湯を直ぐに出湯することができるようにする。例文帳に追加

To immediately supply mixed hot water of an intermediate temperature without wastefully using hot water in a storage type hot water supply system. - 特許庁

高温水及び中温水を適宜に給湯する貯湯式給湯システムにおいて、貯湯タンクの中温層から中温水を出湯できる頻度を向上する。例文帳に追加

To increase frequency of supplying intermediate-temperature water from an intermediate-temperature layer of a hot water storage tank, in a hot water storage type hot water supply system for properly supplying the high-temperature water and the intermediate-temperature water. - 特許庁