Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 演出の英語・英訳

意味

例文 (999件)

演出の英語

^{えんしゅつ}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 production; rendering; direction

研究社新和英中辞典での「演出」の英訳

えんしゅつ演出

演出ヘルムート・ライナー

directed by Helmuth Reiner

大統領の記者会見はきめ細かに演出されたものだった. The president's press conference was a carefully stage‐managed affair.

演出家

a director

《主に米国で用いられる》 a producer

演出効果

stage effects

演出法

dramatic interpretation

dramaturgy.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「演出」を含む例文一覧

該当件数 : 15795件

例文

(演出用)台本.例文帳に追加

an acting copy - 研究社新英和中辞典

音による演出技法例文帳に追加

a dramatic presentation technique that uses sound発音を聞く - EDR日英対訳辞書

立派な演出をする。例文帳に追加

Make an able speech.発音を聞く - Tanaka Corpus

演技も演出もすばらしかった.例文帳に追加

Both the acting and the production were excellent.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

映画や演劇を演出する例文帳に追加

to produce a movie or a play発音を聞く - EDR日英対訳辞書

会合などを演出する例文帳に追加

to make preparations for a meeting発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

活歴という,演劇の演出様式例文帳に追加

a dramaturgy emphasizing historical facts発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「演出」の英訳

(劇の)演出

production

演出

interpretation； rendering； rendition

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「演出」の英訳

演出

読み方：えんしゅつ

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	direction (of a play, film, etc.); production

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	organization (of an event); arrangement; staging (for effect); orchestration

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「演出」の英訳

演出

production; rendering; direction

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「演出」の英訳

演出

動詞

1 block out

歌が演劇作品のいつ、どこに挿入されるか計画するあるいは、演劇作品の計画の概要

(plan where and when songs should be inserted into a theatrical production, or plan a theatrical production in general)

2 direct

俳優を（脚本と映画）へ導く

(guide the actors in (plays and films))

3 represent, present, stage

特にステージで、（劇を）演奏する

(perform (a play), especially on a stage)

we are going to stage `Othello' 私たちは、『オセロ』を上演する予定である

名詞

rendition, rendering

音楽作品、劇での役などの公演

(a performance of a musical composition or a dramatic role etc.)

they heard a live rendition of three pieces by Schubert 彼らは、シューベルトの3部の生演奏を聞いた

「演出」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「演出」の英訳

演出

読み方エンシュツ

rendering

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「演出」の英訳

演出

rendering，representation

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「演出」の英訳

演出

Staging (theatre, film, television)

演出（えんしゅつ）とは、物事を表現するときに、それを効果的に見せること。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「演出」を含む例文一覧

該当件数 : 15795件

例文

演出者が出す開始の合図例文帳に追加

a signal given by a director indicating the start of something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

演出家という役割例文帳に追加

of a theatrical production, the role of director発音を聞く - EDR日英対訳辞書

演出家という役割の人例文帳に追加

of a theatrical production, the person who is the director発音を聞く - EDR日英対訳辞書

視覚に訴える商品の演出例文帳に追加

production of goods that appeal to the visual senses発音を聞く - EDR日英対訳辞書

その劇は彼によって演出された。例文帳に追加

The play was produced by him.発音を聞く - Tanaka Corpus

私は最高の演出を提供している。例文帳に追加

I offer the best productions.発音を聞く - Weblio Email例文集

演出家は舌打ちをして首を振った。例文帳に追加

The producer tut-tutted and shook his head.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

例文

こっけいな場面の演出は誇張しすぎた.例文帳に追加

The comic scenes were overdone.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「演出」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「演出」の用語索引

演出のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

演出の英語

えんしゅつ 演出

「演出」を含む例文一覧

(劇の)演出

演出

演出

演出

演出

演出

演出

演出

「演出」を含む例文一覧

「演出」のお隣キーワード

えんしゅつ演出