環境サンプルの英語

本発明は、生物学的サンプルおよび環境サンプルを含む試験サンプルにおけるＧＣＰＲリガンドの存在および濃度を分析する方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for measuring the presence and concentration of a GCPR ligand in a test sample including a biological or environmental sample. - 特許庁

それにより、開放系の環境下であっても、サンプルＰの正確な検査を行うことができる。例文帳に追加

Thus, even under an open-system environment, the sample P can be inspected accurately. - 特許庁

走査型電子顕微鏡を用いた非真空環境内のサンプルの検査のための装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR EXAMINATION OF SAMPLE IN NON-VACUUM ENVIRONMENT USING SCANNING ELECTRON MICROSCOPE - 特許庁

複数のチャンバーは、市場で想定される複数の環境ストレスを複数のサンプルにそれぞれ印加する。例文帳に追加

The plural chambers respectively apply, to plural samples, plural environmental stresses expected in the market. - 特許庁

所与の環境注釈に関連する前記サンプルの集合の一つまたは複数のサンプルが前記特性関数に基づいて同定される。例文帳に追加

One or a plurality of samples in the collection of samples that relate to a given environmental annotation are identified on the basis of the characteristic function. - 特許庁

ユーザ側の閲覧環境の情報を取得するために、ユーザ認証の際にサンプルＡと、そのサンプルの表示態様の例Ｂ，Ｃが提供される。例文帳に追加

To obtain information on user-side browsing information, a sample A and examples B and C of the display mode of the sample are provided when the user is authenticated. - 特許庁

制御ユニット４００は、通常画像に影響を与える環境状態に応じて、サンプル排紙条件を変更する。例文帳に追加

The control unit 400 changes the sample paper sheet ejecting condition according to an environmental condition affecting the normal image. - 特許庁

各サンプルの天頂に向かう軸に対する角度の余弦値を掛けた値を集積して全天下の光環境値とし、各光環境下の上記光環境値を全天に遮蔽物のない状態の上記光環境値で割った値を、その場所における相対光量として評価する例文帳に追加

Values obtained by multiplying a cosine value of angle of each sample to an axis turning toward zenith are accumulated to provide a whole sky photoenvironment value and a value obtained by dividing the photoenvironment value under each photoenvironment with the photoenvironment value kept in a state free from a shielding article in whole the sky is evaluated as a relative quantity of light at the place. - 特許庁