意味 | 例文 (20件) |
生麩の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 nama-fu; wheat gluten mixed with rice flour and steamed in large blocks
JMdictでの「生麩」の英訳 |
|
「生麩」を含む例文一覧
該当件数 : 20件
生麩や飾り麩は京都市や金沢市例文帳に追加
Nama-fu and kazari-fu (decorative gluten cakes) are produced in Kyoto City and Kanazawa City.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、生麩を油で揚げると揚げ麩になる。例文帳に追加
Age-fu are made by deep-fat frying nama-fu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-ちくわ型をした生麩の一種。例文帳に追加
A type of nama-fu (fresh gluten cakes) with the chikuwa shape.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
固形食品に、生麩、または調味液を保持させた可食性吸収体、好ましくは調味液を保持させた生麩を含有させる。例文帳に追加
This solid food contains raw wheat-gluten bread, or an edible absorbent holding seasoning liquid, preferably raw wheat-gluten bread holding seasoning liquid. - 特許庁
生麩や焼き麩は、料理以外に、菓子として用いられる事がある。例文帳に追加
Nama-fu and yaki-fu are sometimes used to make confectioneries in addition to being used in cooking.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
団子状に丸めた生麩を、菜種油などで揚げて作る。例文帳に追加
Age-fu is made by deep-fat frying nama-fu that has been formed into small balls in oils such as canola oil.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「生麩」を含む例文一覧
該当件数 : 20件
小麦粉の皮の代わりに生麩で餡を包んだ生菓子。例文帳に追加
It is an unbaked confectionery with bean paste filling wrapped in wheat starch in place of flour dough.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
デンプンが流出した後に残ったグルテンを蒸して生麩(もち麩)が作られる。例文帳に追加
When starch in the dough has flowed out into the water, the remaining gluten is steamed to make nama-fu (or mochi-fu).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
生麩には、ゴマ、ヨモギ、紅花などの素材を加えて、風味や色をつけたものもある。例文帳に追加
Nama-fu are available in various flavors and colors that are made by adding other materials such as sesame seeds, mugwort leaves and safflower.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
モチモチした食感をもつ生麩(なまふ)と、サクサクカリカリした食感の焼き麩(やきふ)、中華料理などで使われる揚げ麩(あげふ)がある。例文帳に追加
Fu are available in various forms including the chewy nama-fu (fresh gluten cakes), the crisp yaki-fu (toasted gluten cakes) and age-fu (deep-fat fried gluten cakes) used in Chinese cooking.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
生麩は小豆餡を包んで麩饅頭、焼き麩は生地に着色して砂糖を練りこみ、麩菓子などの駄菓子とする。例文帳に追加
They fill nama-fu with red bean jam to make fu-manju pastries while they add food colorings and sugar to the dough of yaki-fu to make confectioneries such as fugashi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また同じ愛知県の津島市には、尾張地方中南部の名物でもある生麩を揚げて赤味噌を塗った「麩田楽」がある。例文帳に追加
Also, "Fudengaku," which is prepared by frying nama-fu (fresh gluten cake), a famous product of the mid-southern part of Owari region, and coating it with red miso, is included in the local cuisine of Tsushima City in Aichi Prefecture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ふつうはふのり、デンプンのりなどが用いられ、銘仙などにはふのり、白地などには生麩、またはコーンスターチ、あるいは飯糊である。例文帳に追加
Funori, starch paste, etc., are commonly used, with Funori being used for Meisen silk cloth, etc., and Nama-fu (a fresh gluten cake), cornstarch or rice starch being used for white fabrics, etc.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、(1)水2リットル、ふのり5g、ゼラチン5g、(2)水2リットル、吟生麩3g、ゼラチン10g、(3)水2リットル、ふのり10gという法もある。例文帳に追加
Alternatively, (1) 2 liters of water, 5g of Funori and 5g of gelatin, (2) 2 liters of water, 3g of Ginnamafu and 10g of gelatin or (3) 2 liters of water and 10g of Funori can be used.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (20件) |
|
生麩のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |