異毛類の英語

頭皮異常の原因になりやすいフケ菌をはじめ各種菌類に対する殺菌効果、および毛包機能賦活作用による育毛促進効果を発揮する育毛剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hair-growing composition that can develop excellent germicidal effect against a variety of microorganisms including dandruff fungi that tend to cause scalp disorder and is very effective for promoting the hair growth by the hair follicle function-activating action. - 特許庁

本発明のブラシ毛切断カッターは、カッターおよび／または切断ブラシ毛を移動させた状態で、上下方向に複数種類の硬さの異なるブラシ毛を切断することができるものである。例文帳に追加

The brush bristle cutter can upwardly and downwardly cut a plurality of kinds of brush bristles having different hardness with a cutter and/or cut brush bristles moved. - 特許庁

特に、毛髪体を、人頭模型本体の頭髪部１ａを部分的に覆うものとし、植毛面積の互いに異なる複数種類のもの相互間で取り替え可能とする。例文帳に追加

The hairpiece 2 is, especially, locatable over a part of the hair portion of the dummy head body 1, and replaceable with ones of a plurality of types with different implantation areas. - 特許庁

このナノ粒子が毛穴や頭皮表面から頭皮の深部にまで浸透することにより、育毛成分を頭皮深部にまで到達させるとともに、頭皮深部において作用機序の異なる４種類の育毛成分をナノ粒子から徐々に放出させることができる。例文帳に追加

The nano-particles are penetrated from the pore and the scalp surface to the deep part of the scalp to transport the hair growing components to the deep part of the scalp, and four kinds of hair-growing components having different action mechanisms can be slowly released from the nano-particles at the deep part of the scalp. - 特許庁

適正な後増粘により容器充填時と毛髪塗布時にそれぞれ好適な範囲の粘度を示し、かつ染料類の配合量が異なるシリーズ商品を構成する染毛用乳化組成物間での粘度のバラツキを防止できる染毛用乳化組成物を、低温乳化法によって製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing, by a low temperature emulsification method, a hair-dyeing emulsion composition which exhibits viscosities in suitable ranges by proper post-increases of the viscosities, when charged in a container and when coated on hair, and in which the variations of the viscosities of the hair-dyeing emulsion compositions constituting series commodities containing different dye contents can be prevented. - 特許庁

8) ショウジョウバエを用いた各種試験（伴性劣性致死試験や翅毛スポット試験など）は、昆虫とほ乳類では化学物質の体内動態や生殖発生過程などが異なることから、原則として分類には用いない。例文帳に追加

8) Various tests using drosophila (X-linked recessive fatality test, bristle spot test, etc.) are not used for classification in principle since the body dynamics and reproductive and developmental processes of chemicals differ between insects and mammals. - 経済産業省

繊度の異なる繊維の使用、または、異なる種類の繊維を使用することにより、獣毛調あるいは杢調様風合いを与える合成皮革用不織布シートを提供する。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric sheet for synthetic leather that gives animal hair-like or mottle-like texture by using fibers different in their fineness or of different kinds. - 特許庁

少なくとも非収縮性繊維および該繊維とは異なる種類の染料で染色可能であり且つ収縮率が２０％以上の収縮性繊維２５〜７５重量％で構成される立毛を有する立毛布帛において、該収縮性繊維の一部は繊維の先端部分と根元部分で異なる色を有していることを特徴とするぼかし柄立毛布帛。例文帳に追加

The ombre-patterned plush fabric essentially comprises nonshrinkable fibers and 25-75 wt.% of shrinkable fibers ≥20% in shrinkage dyeable with a dye of a different kind from that for the nonshrinkable fibers, wherein part of the shrinkable fibers is such that the tip thereof differs in color from the foot thereof. - 特許庁