発売元の英語

返品を発売元に返す例文帳に追加

to return goods to the manufacturer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そこで地元の商工会議所がその曲のCDを作り，発売した。例文帳に追加

So the local chamber of commerce made CDs of the song and put them on sale.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

現在、同じ京都市の宮帯出版社が発売元となって全国の書店に流通させている。例文帳に追加

Currently, these books are distributed to bookstores throughout the country by Miyaobi Publishing Company, also of Kyoto, as the sales agency.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メジャーレーベルからCDを発売したほか、地元・吉祥寺などでよくライブを開く。例文帳に追加

In addition to releasing a CD with a major record company, he performs live in his local town of Kichijoji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年春以降、羽野のTV露出の影響から元彌もTV番組出演が増え、歌の発売も行う等、タレント活動を再開。例文帳に追加

Thanks to Hano's appearance on TV, Motoya's opportunity to appear on TV also increased, and he restarted his activities as a character, including a release of song.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抽せん券の管理システムは、発売元システム１０と販売店システム２０とネットワーク１とによって構成される。例文帳に追加

This managing system for lottery ticket is composed of a selling source system 10, a store system 20 and a network 1. - 特許庁

通信回線を介して、他の旅行会社の取扱店端末から、旅行商品発売元旅行会社の旅行商品情報に対する印刷指示を受信した場合、旅行商品情報に基づく印刷データを生成する。例文帳に追加

When a print instruction for the travel merchandise information of a travel merchandise selling origin travel company is received from the agency terminal of another travel company through a communication line, print data based on the travel merchandise information are generated. - 特許庁