皮なめし業の英語

抄紙工業で使用されるそれに似て、鞣し工程の後に皮から水を除去するために皮革工業で使用される、伸長したニッププレス機械。例文帳に追加

The subject extended nip press machine, similar to water removal used in paper industry, is used in the leather industry to remove water from hides after the tanning process. - 特許庁

２　赤外線にさらされる業務による網膜火傷、白内障等の眼疾患又は皮膚疾患例文帳に追加

(b) Eye illness such as retinal burns and cataract or skin illness due to work exposed to infrared rays発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

工業，科学及び写真術，並びに農業，園芸及び林業に使用される化学品。未加工人工樹脂，未加工プラスティック。肥料。消火剤。焼戻及び接合剤。食料保存用化学物質。皮なめし用物質。産業用粘着剤例文帳に追加

Chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry; unprocessed artificial resins, unprocessed plastics; manures; fire extinguishing compositions; tempering and soldering preparations; chemical substances for preserving foodstuffs; tanning substances; adhesives used in industry.発音を聞く  - 特許庁

保湿シート包装物品４では、保湿シート４１に予め保湿剤が含浸されているため、保湿シート包装体４２を開封して保湿シート４１を取り出すだけで保湿作業を開始することができ、使用者の皮膚の保湿作業を迅速かつ容易に行うことができる。例文帳に追加

Because the moisturizing sheet 41 of the moisturizing sheet package article 4 is impregnated with the moisturizer in advance, moisturizing operation is started only by opening the moisturizing sheet packing material 42 and by taking out the moisturizing sheet 41, so that the skin of the user is moisturized speedily and easily. - 特許庁

５　電離放射線にさらされる業務による急性放射線症、皮膚潰瘍等の放射線皮膚障害、白内障等の放射線眼疾患、放射線肺炎、再生不良性貧血等の造血器障害、骨壊死その他の放射線障害例文帳に追加

(e) The following illness due to work exposed to ionizing radiation: radio dermatitis such as acute radiation illness and ulceration, eye illness due to radiation such as cataract, radiation fibrosis of the lung, troubles of the blood dyscrasia such as aplastic anemia, bone necrosis, and other illness due to radiation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、水洗等の特別な作業を伴うことなく、繰返し使用に適した粘着性を示し、かつ特に皮膚に対する刺激の少ない粘着性ハイドロゲル用組成物とその用途（例えば、粘着性ハイドロゲル、ゲルシート及び電極パッド）を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composition for an adhesive hydrogel exhibiting adhesion suitable for repeated application with little irritation particularly to skin without particular treatment such as washing with water and application thereof (for example, the adhesive hydrogel, a gel sheet and an electrode pad). - 特許庁

化学除染することで一次系配管の水平管底部に堆積する不溶解の放射性堆積皮膜を、簡単な操作、作業によって十分に除去し除染して、ほぼ完全に近い形で放射能を除去することができる放射能汚染除去方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device of radioactive decontamination which can decontaminate radioactivity almost completely through sufficient ablation and decontamination of insoluble radioactive deposition membranes deposited on the bottom of horizontal pipes of a primary piping system, by means of simple operation and work by chemical decontamination. - 特許庁