目高の英語

九月場所の５日目と６日目，高見盛の動作はいつもよりさらに激しかった。例文帳に追加

On the fifth and sixth day of the September tournament, Takamisakari's actions were wilder than usual.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

鹿背山～木津駅～木津中学校前～山田川駅～相楽台北～相楽台東～相楽台小学校～兜台7丁目～兜台1丁目～高の原駅例文帳に追加

Kaseyama - Kizu Station - Kizu Junior High School - Yamadagawa Station - Saganakadai-kita - Saganakadai-Higashi - Saganakadai Elementary School - Kabutodai 7-chome - Kabutodai 1-chome - Takanohara Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後在籍していた太夫に、夕霧太夫（二代目）、高砂太夫、九重太夫、薄雲太夫、若雲太夫、春日太夫、花雲太夫、花琴太夫等。例文帳に追加

The tayu in Shimabara after World War II included: Yugiri tayu (second generation), Takasago tayu, Kokonoe tayu (九重太夫), Usugumo daifu, Wakagumo tayu (若雲太夫), Kasuga tayu (春日太夫), Hanagumo tayu (花雲太夫), and Hanakoto dayu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の検査方法を実施するのに適したプラスチック容器は、減圧吸収するパネルを備えたものであって、レトルト後の入り目高さ分布の下側裾位置と開栓後の入り目高さ分布の上側裾位置がレベル測定誤差の幅を越える量だけ離れた特性を備えるようにした。例文帳に追加

The plastic container suitable for practicing a method for inspection is equipped with a vacuum absorptive panel, and has a characteristic that a lower-side skirt position of a filling height distribution after retort-sterilization and an upper side skirt position of the filling height distribution after opening a plug are separated by an amount exceeding the width of an error of a level measurement. - 特許庁

無目高さが標準の扉と変わることがなく、レリーズ機構と解除機構の設置箇所が戸袋の奥になることのない引戸装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sliding door device so that installation places of a release mechanism and a removal mechanism are not located in the inner part of a door storage case having the same height of a transom as that of a standard door. - 特許庁

電力系統に注入した次数間高調波の電圧を実測することなく、電力系統の注入点の負荷側の着目高調波の高調波特性を測定する。例文帳に追加

To measure the harmonic characteristics of a harmonic of interest on the load side of an injection point in an electric power system without actually measuring the voltage of inter-order harmonics injected into the electric power system. - 特許庁

電力系統の注入点の負荷側の既知のアドミタンス又はインピーダンスを利用して注入点の負荷側又は上位側の着目高調波の高調波特性を測定する。例文帳に追加

To measure the harmonic characteristics of a harmonic of interest on the load side or the upstream side of an injection point by utilizing known admittance or impedance on the load side of the injection point in an electric power system. - 特許庁

木津川台住宅～山田川駅～木津中学校前～木津本町～木津駅～木津本町～いずみホール～中央体育館～相楽台東～ハイタッチ・リサーチパーク～南陽高校～兜台1丁目～高の原駅例文帳に追加

Kizugawadai Jutaku - Yamadagawa Station - Kizu Junior High School - Kizu Honmachi - Kizu Station - Kizu Honmachi - Izumi Hall - Central Gymnasium - Saganakadai-Higashi - Hightouch Research Park - Nanyo High School - Kabutodai 1-chome - Takanohara Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス