目撥の英語

高温でのシロキサン膜の耐久性、耐熱性を確保し、撥水撥油性を持たせた耐熱性基体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat-resistant base body whose durability and heat-resistance of a siloxane film at a high temperature are ensured, and for which water-repellency/oil-repellency is imparted. - 特許庁

簡単な構造で雨傘除水処理と撥水処理とが確実にできる雨傘除水・撥水処理装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an umbrella dewatering/water-repellent treatment device for surely performing the dewatering processing and the water-repellent treatment onto the umbrella with a simple structure. - 特許庁

本発明は、簡便な方法で撥水層を設けることができる撥水層形成用テープを提供することを主目的とするものである。例文帳に追加

To provide a tape for forming a water-repellent layer capable of forming the water-repellent layer, using a simple method. - 特許庁

優れた撥水性と高い耐久性とを有する撥水塗膜をガラス表面に形成することができるガラス表面の撥水処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a treatment process for providing a glass surface with water repellency, by which a water-repellent coating film having excellent water repellency and high durability can be formed on the glass surface. - 特許庁

撥水性または撥水撥油性に優れるとともに、使用感触、特に肌への平滑感および付着感に優れた化粧料用顔料を提供することを目的とし、併せてその化粧料用顔料を含有する化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a cosmetic pigment, having an excellent water repellency or water/oil repellency and an excellent touch in use, especially smooth feeling and adhering feeling to the skin and a cosmetic containing the cosmetic pigment. - 特許庁

下塗り剤を塗工することなく、少ない撥水剤塗工量でも熱による撥水性の低下が少ない撥水紙を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water repellent paper that hardly causes reduction of water repellency due to heat without applying an undercoating agent on the paper even in a small amount of coating of a water repellent. - 特許庁

三味線の撥は種目の分化に合わせ形状、大きさなど細かく分化している。例文帳に追加

Bachi of shamisen are subdivided by their shapes and sizes according to different categories.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本的にはヘラ状の撥を用いるが、三味線音楽の種目により細部に差異がある。例文帳に追加

Generally, it is played with a bachi in the shape of a spatula, but there are fine differences depending upon the rendition of shamisen music.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス