碩の英語

中村道碩の弟子で、寛永7年(1630年)に死に臨んだ道碩が禄の相続を願い出て、これを継いだ。例文帳に追加

He was a follower of Doseki NAKAMURA, and in 1630, when Doseki was dying, Doseki requested Genkaku to succeed his stipend.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1624-30年頃に皇居で道碩との対局があり（因碩先）、ジゴとしている。例文帳に追加

During the time around 1624 to 1630, there was a match between Doseki (Insekisaki) and Genkaku at the Imperial Palace and the game was a draw.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

27歳の頃、呉昌碩への敬慕が止まず手紙を送ると思わず昌碩の返信を受け取る。例文帳に追加

At the age of 27, Senro surprisingly received a replay when he sent a letter to Shoseki GO due to great respect towards him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1級・大僧正・宿老・碩学・主教（緋））例文帳に追加

First rank: Daisojo, Syukuro (chief vassal), Sekigaku (great scholar), Syukyo, (Scarlet)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2級・権大僧正・宿老・碩学・主教（紫）例文帳に追加

Second rank: Gon-daisojo, Syukuro, Sekigaku, Syukyo, (Purple)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式名称は和碩親王（ホショ＝イ＝チンワン）。例文帳に追加

The formal name is Hosho=I=Chinwan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連歌師の宗長・宗碩に師事し、各地を旅した。例文帳に追加

He studied as a pupil under Socho and Soseki and travelled to various places.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1820年（文政3年）白番11目負井上幻庵因碩例文帳に追加

In 1820, shiroban and defeat by 11 points against Genan INOUE発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス