私達は彼の話を聞いて笑わざるを得なかった。の英語

We could not help laughing at his story.

We couldn't help but laugh when we listened to his story.

We all were greatly amused at his jokes.

We were all greatly amused by his jokes.

We all laughed at his joke.

We couldn't help laughing at his joke.

I had to laugh at his story.

He told us such funny stories that we all laughed.

We couldn't help but laugh at his comical behavior.

I couldn't help laughing at his joke.

We used to feel happy seeing his smile.

I could not but laugh at his joke.

His jokes made us laugh.

He told us such a funny story that we all laughed.

He told us such a funny story that we all laughed.

We were really happy to be able to see his smiling face.

I could not but laugh at the joke.

We could not but laugh at this joke.

I could not help laughing at his jokes.

They held their sides with laughter at his joke.

His story made us laugh.

We all screamed with laughter at his jokes.

I could not help laughing at him.

I could not but laugh at his joke.

Everyone laughed at the story.

All the people laughed at the story.

He has an endless store of good jokes.

His story was so funny that everyone could not help laughing.

All the boys didn't laugh at him.

Not all of the boys laughed at him.