小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 秋の扇の英語・英訳 

秋の扇の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 woman who has lost a man's affection or interest (as does a fan when summer turns to autumn)


JMdictでの「秋の扇」の英訳

秋の扇

読み方:あきのおうぎ

文法情報表現
対訳 woman who has lost a man's affection or interest (as does a fan when summer turns to autumn)

「秋の扇」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

紋では、山崎などがある。例文帳に追加

As for the Hi-ogi-mon crest, there are the Yamazaki-ogi crest and the Akita-ogi crest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋の扇と棄てられる例文帳に追加

to be thrown away like an old hat発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

秋の扇は砧(能)と並んで侘びしいものであった。例文帳に追加

As well as in Kinuta (Noh), a fan in autumn represented loneliness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

には列車の風機にカバーがかけられる。例文帳に追加

In the fall, covers are put over the fans in trains. - Tatoeba例文

には列車の風機にカバーがかけられる。例文帳に追加

In the fall, covers are put over the fans in trains.発音を聞く  - Tanaka Corpus

秋の扇とともに、砧という「モノ」は、忘れられた女性の寂しさと、忘れ去った者に対する恨みを表徴する。例文帳に追加

The motif of the kinuta together with the element of the fan in fall symbolize the loneliness of a forgotten woman and her grudge against the person who forgot her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

趙飛燕にその座を奪われれ、捨てられた我が身を秋の扇になぞらえて詩『怨歌行』を作った。例文帳に追加

Since she was taken from the Emperor's love by Cho Hien, she composed a poem, "Yuan ge Xing," in which she likens herself to a fan in autumn.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「秋の扇」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

まるまるとした肢体に似ぬ精悍さで、山崎進蔵(河野武)、市川升とともに前進座の若手三羽烏として活躍する。例文帳に追加

He performed briskly for a person having a body of larger body and did excellent jobs as one of Zenshinza's young trio along with Shinzo YAMAZAKI (Akitake KONO) and Sensho ICHIKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「秋の扇」の英訳に関連した単語・英語表現

秋の扇のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS