| 意味 | 例文 (12件) |
笙歌の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 singing and playing the shō
「笙歌」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
笙に合わせて歌う歌例文帳に追加
a song with Japanese 'sho' accompaniment発音を聞く - EDR日英対訳辞書
笙に合わせて歌を歌うこと例文帳に追加
the act of singing a song to the accompaniment of a Japanese 'sho'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
家業は弓箭・笙・和歌。例文帳に追加
The family specialized in Kyusen (Bow and arrow), Sho (Japanese flute) and waka.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、和歌のほかに笙（しょう）に秀でていた。例文帳に追加
Besides poetry he was good at playing the sho (a Japanese free reed musical instrument).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
和歌以外に書画、彫刻、琵琶、笙、茶道等も学んだ。例文帳に追加
Besides Japanese poetry, she also studied paintings and writings, sculpture, lute, Shinto flute, tea ceremony, and so on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
家格は半家(公家)、家業は弓術と笙と和歌。例文帳に追加
The family status was hanke (a kind of family status of the Court nobles) (kuge [court noble]) and the family businesses were the art of Japanese archery, sho (Japanese flute), and waka.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子守唄の歌詞に「でんでん太鼓に笙の笛」というものがあるが笙は市井の楽器ではないためこれは別のものを指すと考えられる。例文帳に追加
The phrase 'denden-daiko ni sho no fue' (a small toy drum and sho flute) is seen in a lullaby, but this is considered to be a different instrument because sho was not a musical instrument for common people.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「笙歌」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
延久5年（1073年）の後三条天皇の天王寺御幸の際にはこれに供奉し、船中の御遊に笙を吹き、また天皇御製の歌に答える和歌を奉っている。例文帳に追加
When Emperor Gosanjo visited Tenno-ji Temple in 1073, Suemune played the flute in gyoyu (Imperial court music) pieces on the boat and offered the Emperor a poem as a reply to one made by the Emperor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
和歌、連歌、俳諧に優れていて、琴、琵琶、笙が巧みであり、さらに書道、茶道、香道、華道、貝合わせ、囲碁、双六を極めたという。例文帳に追加
In addition to koto (Japanese traditional zither), biwa (a Japanese lute), and sho (a traditional Japanese wind instrument resembling panpipes), she was good at waka, renga (linked verse), and haikai (or haiku), and is said to have mastered calligraphy, the tea ceremony, the incense ceremony, flower arrangement, kaiawase (a Heian period game which involved pairing the two parts of clamshells), the game of Go, and sugoroku (a Japanese backgammon).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
催馬楽の歌い方は流派によって異なるが、伴奏に琵琶、箏（そう）、笙（しょう）などがもちいられ、舞はない。例文帳に追加
How to sing Saibara depends on the school, but Biwa (Japanese lute), So (a long Japanese zither with thirteen strings), Sho (Japanese flute), etc. are used as the accompaniment and there is no mai (a formal, traditional Japanese dance).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、栄仁親王は、琵琶、笙、和歌など諸芸能に堪能で、伏見宮家が楽道を家業とする起源を作った。例文帳に追加
He had many talents in art such as Biwa (a four-stringed Japanese lute), a sho (a wind instrument composed of a mouthpiece and seventeen bamboo pipes of various lengths), waka poems, and established the origin for the Fushiminomiyha family to start music as their family business.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのような時代の中で言継は家業である有職故実や笙、製薬のみならず、和歌（三条西公条の門下）、蹴鞠から漢方医学や酒宴、双六などの多彩な才能の持ち主であった。例文帳に追加
Under such circumstances, he was a person with versatile talents including Waka; he was a student of Kineda SANJONISHI, kemari (a game played by aristocrats in the Heian period), Chinese medicine, a feast, Sugoroku (Japanese backgammon), as well as Yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette) which was his family business, sho (Japanese flute) and medicine manufacture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (12件) |
笙歌のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
