箇月の英語

一　拘留又は科料については、六箇月例文帳に追加

(i) Six months for misdemeanor detention or petty fines;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　二箇月以内の期間を定めて使用される者例文帳に追加

(ii) Workers who are employed for a fixed period not longer than 2 months;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六箇月経過日から起算した継続勤務年数例文帳に追加

Number of years of continuous service from the six months completion day発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一箇月単位の変形労働時間制の届出等例文帳に追加

Notification, etc. of the One-Month Variable Working Hours System発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　一箇月を超える期間ごとに支払われる賃金例文帳に追加

(v) Wages paid at regular intervals of a period exceeding one month発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

満年齢…y年m箇月（経過した記念日の回数）例文帳に追加

Western-style age system: x year and x month (the amount of past anniversaries)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれも期間は3月(暦)から5箇月で終わっている。例文帳に追加

The period of each fad began in March (on the lunar calendar) and ended in five months.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２　前項の権利は、一箇月以内に行使しなければならない。例文帳に追加

(2) The right of the preceding paragraph shall be exercised within one month.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム