範房の英語

1140年代に、行範と結ばれ、「たつたはら（立田原）の女房」とよばれた。例文帳に追加

During the 1140s, she was married to Yukinori and began to be called Tatsutahara no nyobo (the wife of Tatsutahara).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後白河は、蔵人頭・平信範や蔵人・吉田経房を内裏に派遣。例文帳に追加

Goshirakawa sent Kurodo no to (Head Chamberlain) TAIRA no Nobunori and Kurodo (Chamberlain) Tsunefusa YOSHIDA to the dairi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

範忠の一女は祖父季範の養女として足利義康に嫁ぎ、義兼・足利義房らを産んでいる。例文帳に追加

A daughter of Noritada married Yoshiyasu ASHIKAGA as the adopted daughter of his grandfather, Suenori, and had Yoshikane and Yoshifusa ASHIKAGA with Yoshiyasu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室内暖房及び床暖房を同時運転する場合、或いは、室内暖房のみを運転する場合の何れであっても排ガス温度を適切な範囲に維持できる暖房機を提供する。例文帳に追加

To provide a heater capable of keeping exhaust gas temperature in an appropriate range either in the case wherein room heating and floor heating are simultaneously performed or in the case wherein only room heating is performed. - 特許庁

温水式床暖房装置に於いて、床暖房効率が所定の許容範囲内で最高になる湯温で床暖房運転を行い、省エネ床暖房装置を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize an energy saving floor heater by performing a floor heating operation at a prescribed hot water temperature at which floor heating efficiency becomes the highest within a specified allowable range in a warm water type floor heater. - 特許庁

燃焼改善処理として、暖房側のT3秒間の一旦燃焼、及び、暖房用燃焼バーナの燃焼範囲を設定範囲以下の狭い範囲に制限した上で、燃焼開始させる(S14)。例文帳に追加

As the combustion improving processing, combustion is started after restricting a combustion range of a once combustion and heating combustion burner for T3 sec on the heating side to a narrow range of a preset range or less (S14). - 特許庁

外気冷房の下限外気温度条件を下げ、外気冷房可能範囲を広げ、冷却コイルを使用して冷房を行う機会を減らすことによって、省エネを図る。例文帳に追加

To save energy by lowering the lower limit outdoor air temperature conditions for outdoor air cooling and widening the outdoor air cooling range thereby decreasing the chance of using a cooling coil in cooling operation. - 特許庁

親鸞との間に、4男3女（範意〈印信〉小黒女房・善鸞・明信〈栗沢信蓮房〉・有房〈益方大夫入道〉・高野禅尼・覚信尼）の7子をもうける。例文帳に追加

With Shinran, she had seven children, four of them were boys and three of them were girls (Hani <Inshin> Koguro nyobo, Zenran, Myoshin <Shinrenbo KURISAWA>, Arifusa <Masukata Taifu Nyudo>, Koya zenni and Kakushinni).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス