7月 4 日 《米国の独立記念日》.例文帳に追加

the Fourth of July発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

日米間に協定が成立した.例文帳に追加

An agreement was reached between America and Japan.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ペンキ塗り立て. 【掲示】例文帳に追加

《主に米国で用いられる》 Fresh paint.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

米国人は独立のために戦った例文帳に追加

The Americans fought for independence.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

機械を組立てる例文帳に追加

to construct a machine―put a machine together―fit a machine together―piece a machine together―（米国にては）―assemble a machine発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

米国は独立の為に戦った例文帳に追加

The Americans fought for independence.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

米国の最初の国立公園例文帳に追加

the first national park in the United States発音を聞く  - 日本語WordNet

米国で,公立小学校例文帳に追加

a public school in the United States of America発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

『前田慶次道中日記』（米沢市指定文化財、市立米沢図書館所蔵）例文帳に追加

"Maeda Keiji Dochu Nikki" (Yonezawa city designated cultural property, owned by Yonezawa Library)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の献立は、カレーと白米とサラダです例文帳に追加

My meal is curry with white rice and salad.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼らは米作りをして生計を立てていた。例文帳に追加

They earned a living producing rice.発音を聞く  - Weblio Email例文集

自己の運命の開拓者[米国外交政策の立案者].例文帳に追加

the architect of one's own fortunes [of U.S. foreign policy]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

栄光の 7 月 4 日 《米国の独立記念日》.例文帳に追加

the glorious Fourth of July発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

《主に米国で用いられる》 州立刑務所.例文帳に追加

a state prison発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は社会党から立候補した.例文帳に追加

《主に米国で用いられる》 He ran under the Socialist label [on the Socialist ticket].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

友人に対して義理を立てる例文帳に追加

to do one's duty by a friend―do the proper thing by a friend―（米国にては）―do the clean thing by a friend発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

米を搗くと一俵につき約五升減りが立つ例文帳に追加

In cleaning rice, there is a loss of 5 sho per bag.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

米をつくと一俵に五升の減りが立つ例文帳に追加

In clearing rice,there is a loss of five sho per bag.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

米国人は民主政体の効能を述べ立てる例文帳に追加

The Americans like to dwell on the virtues of democracy.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

米を搗くと一俵の前で五升の減りが立つ例文帳に追加

In cleaning rice, there is a loss of five sho per bag.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

米国の人民は独立のために戦った。例文帳に追加

The people of America fought for their independence. - Tatoeba例文

日本は国連総会で米国側に立った。例文帳に追加

Japan stood with the United States at the U. N. Assembly. - Tatoeba例文

立証された彼らの米国に対する友好関係例文帳に追加

their evidenced friendliness to the US発音を聞く  - 日本語WordNet

米国は18世紀後半に立憲制度化された例文帳に追加

The United States were constitutionalized in the late 18th century発音を聞く  - 日本語WordNet

（米国国境近くの）メキシコの組立工場例文帳に追加

an assembly plant in Mexico (near the United States border)発音を聞く  - 日本語WordNet

1966年に米国で設立された宗派例文帳に追加

a religious sect founded in the United States in 1966発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の連邦政府の行政、立法、司法府例文帳に追加

the executive and legislative and judicial branches of the federal government of the United States発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の最も大きい国立公園例文帳に追加

the largest national park of the United States発音を聞く  - 日本語WordNet

米国立法者で、紙幣の使用に反対した（1782年−1858年）例文帳に追加

United States legislator who opposed the use of paper currency (1782-1858)発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の司書で、十進分類法を確立した（1851年−1931年）例文帳に追加

United States librarian who founded the decimal system of classification (1851-1931)発音を聞く  - 日本語WordNet

アメリカの米国独立戦争の間の司令官（1745年−1796年）例文帳に追加

American general during the American Revolution (1745-1796)発音を聞く  - 日本語WordNet

ヨーロッパおよび北米産シダで、葉が直立している例文帳に追加

fern with erect fronds of Europe and western North America発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の容積や体積の単位で1.804立方インチに同じ例文帳に追加

a United States unit of capacity or volume equal to 1.804 cubic inches発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の乾物単位で2パインや67.2立方インチに等しい例文帳に追加

a United States dry unit equal to 2 pints or 67.2 cubic inches発音を聞く  - 日本語WordNet

役立たずに捨てるつもりで与える扶持米例文帳に追加

in the Edo period of Japan, a rice allowance that is given to a person in need of support発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大阪の米相場で,立会をする役目例文帳に追加

at an Osaka rice market, the role of observing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大阪の米相場で,立会をする役目の商人例文帳に追加

a merchant who was an observer of the rice market in ancient Osaka, Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

非米活動委員会という立法機関例文帳に追加

a legislative body called the Anti-American Activities Committee発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸時代に地主が取り立てた小作米例文帳に追加

rice collected from a tenant farmer by a landower in "Edo" era named発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本と欧米各国との金融面における対立例文帳に追加

a confrontation between Japan and Western over a financial issue発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「national cancer institute（米国国立がん研究所）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called national cancer institute.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

nccamは米国国立衛生研究所に属する機関である。例文帳に追加

nccam is part of the national institutes of health.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

nccamは米国国立衛生研究所に属する。例文帳に追加

nccam is part of the national institutes of health.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「national institutes of health（米国国立衛生研究所）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called national institutes of health.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版