続日本紀の英語

倭日子命（古事記）、倭彦王子（続日本紀）とも。例文帳に追加

He was described as Yamatohiko no mikoto (Kojiki [The Records of Ancient Matters]) and 'Yamatohiko no miko' (Shoku Nihongi [Chronicle of Japan Continued]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本紀』とする説は、『続日本紀』の上記養老四年五月癸酉条記事に、「書」の文字がなく日本紀と書かれていることを重視する。例文帳に追加

The theory of "Nihongi" emphases that there is no character of 'sho' (書) in the above description on Mizunoto-Tori (kiyu), June 720 in "Shoku Nihongi" but characters for Nihongi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本書紀や続日本紀には無い歴史が記述されている。例文帳に追加

Some case histories described here do not appear in the Nihonshoki (Chronicles of Japan) and the Shoku Nihongi (Chronicle of Japan Continued).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続日本紀によれば、天武天皇の第4皇子にあたる。例文帳に追加

According to "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), Naga no Miko was the fourth son of Emperor Tenmu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中山柵延暦23年（804年）以前不明不明不明『続日本紀』例文帳に追加

Nakayama no Ki, prior to 804, unknown, unknown, unknown, "Shoku Nihongi"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、80戸の封を与えられた（『続日本紀』大宝(日本)元年（701年）7月21日条）。例文帳に追加

Also, he was given the property with 80 households on July 21, 701 ("Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の歴史的な文献に初めて登場するのは「続日本紀」である。例文帳に追加

Shoku Nihongi (Chronicle of Japan Continued) is the first historical document in Japan with a description of kelp.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細部において『続日本紀』と『公卿補任』に違いがある。例文帳に追加

There are differences in details between the records in "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued) and those in "Kugyobunin" (directory of court nobles).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス