| 意味 | 例文 (75件) |
縁覚の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Pratyekabuddha
「縁覚」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 75件
仏教では、十二因縁を観じて理法をさとり、あるいはさまざまな外縁によってさとるゆえに縁覚という。例文帳に追加
Pratyekabuddha' was translated as '縁覚' (which comprises 縁 [en]; pratyaya [indirect causes which assist direct causes] and 覚 ['kaku' or 'gaku' depending on a case]; to be awakened, to attain enlightenment]) in Buddhism because it is the one who perceives the principle of dependent origination through contemplation on juni-innen (十二因縁: the twelve-linked chain of causation [nidana] that lead from rebirth to death, seeing existence as an interrelated flux of transient events that occur in a series, one producing another), or who comes to attain enlightenment thanks to various ge-en (外縁: external and indirect causes which assist internal and direct causes).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-小乗仏教のうち縁覚の境地例文帳に追加
State of Engaku (self-enlightened saints) in Hinayana Buddhism発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
特に天台宗では、仏の世で十二因縁を観じて覚ったものを「縁覚」、無仏の世で飛花落葉などの外縁を観じて覚ったものを「独覚」と区分している。例文帳に追加
'Engaku' and 'dokkaku' are differentiated particularly in the Tendai sect - the former being one enlightened through contemplation on the twelve-linked chain of causation in the world of Buddha and the latter, one who attains enlightenment observing such ge-en as scattering of blossoms and falling leaves (natural phenomena) in the world of no Buddha.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
59が目覚めたのは 縁起悪くも ベッドの反対側例文帳に追加
59 wakes up on the wrong side of the bed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
皆さんの視覚が シャープな縁をもった光り輝く青い帯が例文帳に追加
Your visual system creates the glowing blue bars - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「縁覚」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 75件
独力で悟りながら他人に説かない縁覚、辟支仏例文帳に追加
Engaku or Byakushibutsu, who did not preach in spite of reaching enlightenment by itself発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
いつだったか 縁側で 線香花火をしたのを覚えてるか?例文帳に追加
Do you remember when we lit sparklers at the veranda? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
方便法輪（ほうべんほうりん）-声聞・縁覚・菩薩のために説いた例文帳に追加
Hoben-horin - Shaka preached to Zraavaka, Pratyekabuddha and Bodhisattva.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
かすかに光っている色の明かりで縁取られた局所的な視覚の低下例文帳に追加
a localized area of diminished vision edged by shimmering colored lights発音を聞く - 日本語WordNet
そして菩薩の悟りは声聞や縁覚と違い、究極最高のものであるとして「阿耨多羅三藐三菩提」「無上正等正覚」、あるいは単に正覚と呼ばれる。例文帳に追加
The enlightenment of Bosatsu is defined as supreme and ultimate, being different from Shoman or Enkaku; it is called "Anokutara sanmyaku sanbodai," "Mujo shoto shogaku" or simply "Shogaku."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
覚花一心流（こうかいっしんりゅう）巓崢宗光千家流と絶縁・別派する例文帳に追加
Koka-Isshin School: Munemitsu TENKO (巓崢宗光) and ended it's relationship and separated from the School of Senke発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
またこのときの縁で翌年（1876年）1月3日、山本覚馬の妹・新島八重と結婚する。例文帳に追加
Thanks to his working relationship with Kakuma YAMAMOTO, Joe was able to marry Kakuma's younger sister Yae on January 3, 1876.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三乗とは、声聞・縁覚・菩薩のために説いた3つの各々の乗教を指す。例文帳に追加
Sanjo indicates three teachings told for shomon (or shomon-jo, vehicle of the hearers), engaku (or engaku-jo, solitary-buddha vehicle), and bosatsu (or bosatsu-jo, enlightenment-bound vehicle).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (75件) |
|
|
縁覚のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
