Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 繕いの英語・英訳

意味

例文 (46件)

繕いの英語

^つくろい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fixture、mend、fixing、reparation、fix、mending、repair

研究社新和英中辞典での「繕い」の英訳

つくろい繕い

〈修理〉 repair(s); mending; patching up (着物などの); darning (靴下などの)

繕いがきく

be mendable

be repairable

繕いがきかない

be beyond [past] repair.

繕い物が沢山あるの. I've got a lot of mending to do.

男だってちょっとした繕い物は出来なければいけない. Even men should be able to do some mending.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「繕い」を含む例文一覧

該当件数 : 46件

例文

鳥は身繕いした例文帳に追加

The birds preened発音を聞く - 日本語WordNet

体裁を繕い過ぎる例文帳に追加

to over-decorate発音を聞く - EDR日英対訳辞書

体裁を繕い続ける例文帳に追加

to continue to embellish one's appearance発音を聞く - EDR日英対訳辞書

過剰に身繕いをします。例文帳に追加

And groom excessively. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

毛繕いの夢中でも例文帳に追加

Even engrossed in grooming - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

繕い物が沢山あるの.例文帳に追加

I've got a lot of mending to do.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

繕いをする例文帳に追加

（家なら）to repair a house―（靴なら）―mend shoes―（着物なら）―patch up a coat―（靴下なら）―darn stockings発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「繕い」の英訳

繕い

読み方：つくろい

文法情報	（名詞）
対訳	mending; repair; darning; patching up

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「繕い」の英訳

繕い

名詞

fixture, mend, fixing, reparation, fix, mending, repair

何かを再び使える状態にする行為

(the act of putting something in working order again)

「繕い」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「繕い」の英訳

繕い

読み方ツクロイ

repair

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「繕い」の英訳

繕い

repair

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「繕い」の英訳

繕い

読み方つくろい

名詞

（＝修繕）repair; mending

用例

繕いをする
（家なら）to repair a house―（靴なら）―mend shoes―（着物なら）―patch up a coat―（靴下なら）―darn stockings

この家はもう繕いが利かぬ
The house is beyond repair―past repair.

この靴はもう繕いが利かぬ
These shoes are past mending.

（＝弥縫）patching up

（＝整頓）adjustment

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「繕い」に類似した例文

繕い

繕いをする

例文

（家なら）to repair a house―（靴なら）―mend shoes―（着物なら）―patch up a coat―（靴下なら）―darn stockings

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「繕い」を含む例文一覧

該当件数 : 46件

例文

この家はもう繕いが利かぬ例文帳に追加

The house is beyond repair―past repair.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

この靴はもう繕いが利かぬ例文帳に追加

These shoes are past mending.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

料理は見繕いでよろしい例文帳に追加

You may choose the dishes at your discretion発音を聞く - 斎藤和英大辞典

料理は見繕いでよろしい例文帳に追加

I leave the choice of the dishes to you発音を聞く - 斎藤和英大辞典

料理は見繕いでよろしい例文帳に追加

You may order the dishes yourself.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

私の靴下は繕いが必要だ。例文帳に追加

My socks are in need of mending. - Tatoeba例文

私の靴下は繕いが必要だ。例文帳に追加

My socks are in need of mending.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

衣類の繕い武器の修理例文帳に追加

We will mend clothes, we will repair weapons. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「繕い」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (46件)

類語

和英辞書の「繕い」の用語索引

繕いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

繕いの英語

研究社 新和英中辞典での「繕い」の英訳

つくろい 繕い

「繕い」を含む例文一覧

JMdictでの「繕い」の英訳

繕い

日本語WordNet(英和)での「繕い」の英訳

繕い

EDR日英対訳辞書での「繕い」の英訳

繕い

日英・英日専門用語辞書での「繕い」の英訳

繕い

斎藤和英大辞典での「繕い」の英訳

繕い

Weblio例文辞書での「繕い」に類似した例文

繕い

「繕い」を含む例文一覧

「繕い」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「繕い」の英訳

つくろい繕い